Vertaling van "graphique 2 coût moyen par état social en 2001 et " (Frans → Nederlands) :

Graphique 2 Coût moyen par état social en 2001 et 2004
Grafiek 2 Gemiddeld kostencijfer per sociale stand in 2001 en 2004

Graphique 2 - Coût moyen par état social en 1998 et 2001
Grafiek 2 - Gemiddeld kostencijfer per sociale stand 1998 en 2001

Graphique 2 Coût moyen par état social en 2000 et 2003
Grafiek 2 Gemiddeld kostencijfer per sociale stand 2000 en 2003

Graphique 2 Coût moyen par état social en 1999 et 2002
Grafiek 2 Gemiddeld kostencijfer per sociale stand 1999 en 2002

Graphique 2 - Coût moyen par état social en 1997 et 2000
Grafiek 2 - Gemiddeld kostencijfer per sociale stand 1997 en 2000

Graphique 11 - Effectif des invalides par groupe de maladie, par état social et sexe au 31 décembre 2001
Grafiek 11 - Aantal invaliden per ziektegroep, per sociale stand en per geslacht op 31 december 2001

D. DEPENSES, EFFECTIFS, COUTS MOYENS PAR REGIME ET PAR ETAT SOCIAL
D. UITGAVEN, LEDENTALLEN, GEMIDDELDE KOSTEN PER REGELING EN PER SOCIALE STAND

L’outil adéquat de coordination de la gestion des risques pour les maladies transmissibles a été établi avec l’instauration du réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans l’Union (décision 2119/98/CE) et, d’une manière plus générale, par l’intermédiaire du comité de sécurité sanitaire (conclusions de la présidence lors de la 2384 e séance du Conseil (santé) du 15 novembre 2001, conclusions du Conseil du 22 février 2007 (6226/07) et conclusions du Conseil du 16 décembre 2008 (2916 e séance du Conseil «Emploi, politique sociale et santé et consommateur») mettant en communication permanente les unes avec les autres, grâce à des moyens appropriés, la Commission européenne et les autorités de santé publique compétentes de chaque État membre qui sont responsables pour déterminer les mesures à prendre afin de protéger la santé publique.
Het geëigende instrument voor de coördinatie van het risicobeheer voor overdraagbare ziekten is het netwerk voor de surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Europese Gemeenschap (Beschikking nr. 2119/98/EG) en in meer algemene zin het Gezondheidsbeveiligingscomité (IGR) (conclusies van het voorzitterschap van de 2384 e vergadering van de Raad (Gezondheid) van 15 november 2001/conclusies van de Raad van 22 februari 2007 (6226/07)/conclusies van de Raad van 16 december 2008 (2916 e vergadering van de Raad Werkgelegenheid, sociaal beleid, volksgezondheid en consumentenzaken)), die ervoor zorgen dat de Europese Commissie en de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het vaststellen van de benodigde beschermingsmaatregelen in elke lidstaat permanent met elkaar in verbinding staan.