Vertaling van "graphique 3 reprennent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif
grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le tableau 4 et le graphique 3 reprennent, pour les années 2000 et 2005, les dépenses (en milliers d’EUR) effectuées pour les patients ambulants, les patients hospitalisés ainsi que le total.
Tabel 4 en grafiek 3 omvatten, voor 2000 en 2005, de uitgaven (in duizenden EUR) die zijn gedaan voor de ambulante patiënten en voor de opgenomen patiënten, alsmede het totaal.

Le tableau 3 et le graphique 2 reprennent, pour les années 2003 à 2005, selon la structure du tableau 2, les montants (en milliers d’EUR) à charge des patients (ticket modérateur ou intervention personnelle) calculés sur base des tarifs officiels des honoraires.
Tabel 3 en grafiek 2 bevatten voor 2003 tot 2005, volgens dezelfde structuur als die van de tabel 2, de bedragen (in duizenden EUR) ten laste van patiënten (remgeld of persoonlijk aandeel) berekend op basis van de officiële tarieven van de honoraria.

Les tableaux et le graphique ci-dessous reprennent, par groupes décennaux d’âge (les plus de 90 ans sont regroupés) ainsi que par régime et par sexe, les grandeurs classiques importantes:
In de tabellen en de grafiek hieronder worden, per leeftijdscategorie van tien jaar (de verzekerden boven de 90 zijn gegroepeerd), per regeling en per geslacht, de belangrijkste klassieke grootheden voorgesteld:

Le tableau 5 et le graphique 2 reprennent, pour les années 2007 à 2009, les montants à charge des patients (ticket modérateur ou intervention personnelle) calculés sur base des tarifs officiels des honoraires.
Tabel 5 en grafiek 2 bevatten voor 2007 tot 2009 de bedragen ten laste van patiënten (remgeld of persoonlijk aandeel). Ze zijn berekend op basis van de officiële tarieven van de honoraria.

Le tableau 3 et le graphique 2 reprennent, pour les années 2005 à 2007, selon la structure du tableau 2, les montants (en milliers d’EUR) à charge des patients (ticket modérateur ou intervention personnelle) calculés sur base des tarifs officiels des honoraires.
Tabel 3 en grafiek 2 bevatten voor 2005 tot 2007, volgens dezelfde structuur als die van de tabel 2, de bedragen (in duizenden EUR) ten laste van patiënten (remgeld en persoonlijk aandeel) berekend op basis van de officiële tarieven van de honoraria.

Ces graphiques ne reprennent donc pas de chiffres pour la Caisse des soins de santé de la SNCB holding.
Voor de Kas der geneeskundige verzorging van de NMBS-holding zijn er in die grafieken dan ook geen cijfers opgenomen.

Le tableau 6 et le graphique 3 reprennent, pour les années 2004 et 2009, les dépenses effectuées pour les patients ambulants, les patients hospitalisés ainsi que le total.
Tabel 6 en grafiek 3 omvatten, voor 2004 en 2009, de uitgaven die zijn gedaan voor de ambulante patiënten en voor de opgenomen patiënten, en ook het totaal.