Vertaling van "graphique 4 reprend " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif
grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le deuxième graphique reprend le nombre d’échantillons pour la prévalence acceptable de 2% à 10%.
aanvaardbare prevalentie binnen de range van 0,1% tot 2%

Le graphique 4 reprend les données du coût moyen pour le régime général ventilé par âge par bénéficiaire ou non de l’intervention majorée (BIM).
De grafiek 4 bevat de gegevens van de gemiddelde kostprijs voor de algemene regeling uitgesplitst per geslacht en met of zonder voorkeurregeling.

Le graphique 4 reprend les données du coût moyen en 2009 pour le régime général, ventilé par sexe, par droit ou non à l’intervention majorée (BIM ou non-BIM) et par tranche d’âge.
Grafiek 4 bevat de gegevens van de gemiddelde kostprijs 2009 voor de algemene regeling, uitgesplitst per geslacht, met of zonder voorkeurregeling, en per leeftijd.

Le graphique 2 reprend, pour les deux groupes de notre analyse (patients à domicile et patients institutionnalisés) :
De tweede grafiek bevat voor de twee groepen van onze analyse (de patiënten die thuis verzorgd worden en de patiënten in een instelling):

Le graphique 2 reprend, pour les deux groupes principaux de notre analyse (les patients à domicile et les patients institutionnalisés), les dépenses moyennes de soins de santé pour l’ensemble des prestations remboursables (médecins, hospitalisations, imagerie médicales, biologie clinique,.) (en rouge), les dépenses moyennes pour l’ensemble des médicaments (en vert) et la dépense moyenne pour les médicaments spécifiques au traitement de la maladie d’Alzheimer (en mauve).
De tweede grafiek bevat voor de twee voornaamste groepen van onze analyse (de patiënten die thuis verzorgd worden en de patiënten in een instelling), de gemiddelde uitgaven geneeskundige verzorging voor alle terugbetaalbare verstrekkingen (artsen, ziekenhuisopname, medische beeldvorming, klinische biologie, .) (in het rood), de gemiddelde uitgaven voor alle geneesmiddelen (in het groen) en de gemiddelde uitgaven voor de geneesmiddelen die speciaal bedoeld zijn voor de behandeling van de ziekte van Alzheimer (in het paars).

Le graphique 2 reprend le taux de mortalité spécifique des cancers du sein pour 100.
Grafiek 2 toont de jaarlijkse specifieke sterfte te wijten aan borstkanker per 100.

Le graphique 1 reprend le taux d’incidence annuel des cancers invasifs et des CCIS pour 100 000 femmes de 1999 à 2006 (table 20 en annexe 4).
Grafiek 1 toont de jaarlijkse incidentie per 100 000 vrouwen van de invasieve Kankers en de DCIS van 1999 tot 2006 (de basisgegevens staan in annex 4).

Le graphique 2 reprend les catégories les plus importantes des bénéficiaires du régime préférentiel.
Grafiek 2 toont de belangrijkste categorieën van de rechthebbenden met voorkeurregeling.

La figure 1. reprend graphiquement les éléments de la définition.
Fig. 1. geeft de definitie grafisch weer.

Le graphique 5 reprend le coût moyen global par personne de 2007 à 2009, par tranches d’âges et pour l’ensemble des bénéficiaires.
Grafiek 5 bevat de globale gemiddelde kostprijs per persoon van 2007 tot 2009, per leeftijdscategorie en voor alle rechthebbenden samen.