Vertaling van "graphique 5 reprend le coût " (Frans → Nederlands) :

Le graphique 5 reprend le coût moyen global par personne de 2008 à 2010, par tranches d'âges et pour l'ensemble des bénéficiaires.
Grafiek 5 bevat de globale gemiddelde kostprijs per persoon van 2008 tot 2010, per leeftijdscategorie en voor alle rechthebbenden samen.

Le graphique 5 reprend le coût moyen global par personne de 2007 à 2009, par tranches d’âges et pour l’ensemble des bénéficiaires.
Grafiek 5 bevat de globale gemiddelde kostprijs per persoon van 2007 tot 2009, per leeftijdscategorie en voor alle rechthebbenden samen.

Le graphique 5 reprend le coût moyen global par personne de 2006 à 2008, par tranches d’âges et pour l’ensemble des bénéficiaires.
Grafiek 5 bevat de globale gemiddelde kostprijs per persoon van 2006 tot 2008, per leeftijdscategorie en voor alle rechthebbenden samen.

Le graphique 5 reprend le coût moyen global par personne de 2005 à 2007, par tranche d’âge et pour l’ensemble des bénéficiaires.
Grafiek 5 bevat de globale gemiddelde kostprijs per persoon van 2005 tot 2007, per leeftijdscategorie en voor alle rechthebbenden samen.

le deuxième graphique reprend le nombre d’échantillons pour la prévalence acceptable de 2% à 10%.
aanvaardbare prevalentie binnen de range van 0,1% tot 2%

➢ Le point « a » reprend le coût moyen par patient en imagerie médicale.
➢ Punt “a” bevat de gemiddelde kost per patiënt in medische beeldvorming.

➢ Le point « a » reprend le coût moyen par patient en biologie clinique.
➢ Punt “a” bevat de gemiddelde kost per patiënt voor klinische biologie.

‣ Le point « a » reprend le coût moyen par patient en imagerie médicale.
‣ Punt “a” bevat de gemiddelde kost per patiënt in medische beeldvorming.

Le graphique 2 reprend, pour les deux groupes de notre analyse (patients à domicile et patients institutionnalisés) :
De tweede grafiek bevat voor de twee groepen van onze analyse (de patiënten die thuis verzorgd worden en de patiënten in een instelling):

Le graphique 2 reprend, pour les deux groupes principaux de notre analyse (les patients à domicile et les patients institutionnalisés), les dépenses moyennes de soins de santé pour l’ensemble des prestations remboursables (médecins, hospitalisations, imagerie médicales, biologie clinique,.) (en rouge), les dépenses moyennes pour l’ensemble des médicaments (en vert) et la dépense moyenne pour les médicaments spécifiques au traitement de la maladie d’Alzheimer (en mauve).
De tweede grafiek bevat voor de twee voornaamste groepen van onze analyse (de patiënten die thuis verzorgd worden en de patiënten in een instelling), de gemiddelde uitgaven geneeskundige verzorging voor alle terugbetaalbare verstrekkingen (artsen, ziekenhuisopname, medische beeldvorming, klinische biologie, .) (in het rood), de gemiddelde uitgaven voor alle geneesmiddelen (in het groen) en de gemiddelde uitgaven voor de geneesmiddelen die speciaal bedoeld zijn voor de behandeling van de ziekte van Alzheimer (in het paars).