Vertaling van "graphique des dépenses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif
grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen

ionogramme | graphique des différents ions contenus dans un liquide organique
ionogram | beeld van de ontleding in ionen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le graphique des dépenses pour les médicaments innovateurs et les médicaments orphelins en officines publiques et dans les hôpitaux de 2002 à 2007 inclus permet de déduire que les dépenses pour ce groupe de médicaments en 2009 pourraient augmenter jusqu’à 230 millions d’euros (= 8 % du budget total des médicaments pour 2009).
Uit de grafiek die de uitgaven weergeeft voor innovatieve- en weesgeneesmiddelen in open officina en ziekenhuizen van 2002 tot en met 2007, kan men afleiden dat de uitgaven voor deze groep geneesmiddelen in 2009 kunnen toenemen tot 230 miljoen euro (=8% van het totale geneesmiddelenbudget voor 2009).

Comme il se dégage des graphiques, la dépense en institutions psychiatriques est surtout masculine et augmente jusqu’à l'âge de 60 ans pour diminuer ensuite.
Zoals blijkt uit de grafieken, gebeurt de uitgave in psychiatrische instellingen vooral door mannen en verhoogt dit tot de leeftijd van 60 jaar om vervolgens te verminderen.

Graphique 4 - Dépenses de santé en fonction de la source de financement en 1996
Grafiek 4 - Uitgaven voor geneeskundige verzorging uitgesplitst per financieringsbron in 1996

Graphique 3 - Dépenses 2000-2005 pour tous les O.A (en milliers d’EUR) 2000 - 2005
Grafiek 3 - UItgaven 2000-2005 voor alle verzekeringsinstellingen (in duizenden EUR) 2000 - 2005

Graphique 3 - Dépenses 2002 et 2007 pour tous les O.A (en milliers d’EUR) 2002 2007
Grafiek 3 - Uitgaven 2002 en 2007 voor alle V. I (in duizenden EUR) 2002 2007

Graphique 1 : dépenses de soins de santé en proportion du PNB 1970-2009 (source : OCDE 2009)
Grafiek 1 : Uitgaven geneeskundige verzorging in verhouding tot het BNP 1970-2009 (bron: OESO 2009)

Graphique 1a - Dépenses brutes de l'INAMI en milieu hospitalier - Médicaments orphelins (en millions d'EUR) - Évolution 2004-2008
Grafiek 1a - Bruto-uitgaven van het RIZIV in ziekenhuizen - Weesgeneesmiddelen (in miljoenen EUR) - Evolutie 2004-2008

Graphique 3 - Dépenses 2003 et 2008 pour tous les O.A (en milliers d’EUR) 2003 2008
Grafiek 3 - Uitgaven 2003 - 2008 voor alle verzekeringsinstellingen (in duizenden EUR) 2003 2008

Le graphique 2 reprend, pour les deux groupes principaux de notre analyse (les patients à domicile et les patients institutionnalisés), les dépenses moyennes de soins de santé pour l’ensemble des prestations remboursables (médecins, hospitalisations, imagerie médicales, biologie clinique,.) (en rouge), les dépenses moyennes pour l’ensemble des médicaments (en vert) et la dépense moyenne pour les médicaments spécifiques au traitement de la maladie d’Alzheimer (en mauve).
De tweede grafiek bevat voor de twee voornaamste groepen van onze analyse (de patiënten die thuis verzorgd worden en de patiënten in een instelling), de gemiddelde uitgaven geneeskundige verzorging voor alle terugbetaalbare verstrekkingen (artsen, ziekenhuisopname, medische beeldvorming, klinische biologie, .) (in het rood), de gemiddelde uitgaven voor alle geneesmiddelen (in het groen) en de gemiddelde uitgaven voor de geneesmiddelen die speciaal bedoeld zijn voor de behandeling van de ziekte van Alzheimer (in het paars).

Nous avons calculé les dépenses moyennes pour les dépenses AO par type d’intervention selon le statut socio-économique de l’affilié MLOZ en 2010 (Graphique 7).
Wij hebben de gemiddelde uitgaven VP berekend per soort van operatie, op basis van het sociaal-economische statuut van het lid MLOZ in 2010 (Grafiek 7).