Traduction de «graphique montre clairement » (Français → Néerlandais) :

Le graphique montre clairement que les troubles psychiques constituent la cause principale d’invalidité.
Uit de grafiek blijkt duidelijk dat de psychische stoornissen de voornaamste reden van invaliditeit zijn.

Les ampoules économiques obtiennent de bien meilleurs résultats en matière d’efficacité énergétique : le graphique montre clairement que les ampoules économiques peuvent économiser jusqu’à 80% d’énergie électrique par rapport aux ampoules à incandescence.
Spaarlampen scoren veel beter op vlak van energie-efficiëntie: op de figuur is duidelijk te zien dat spaarlampen tot 80% elektrische energie kunnen besparen in vergelijking met gloeilampen.

Le graphique 1 montre clairement l’impact des mesures sur les arrêts de traitement dans les différents groupes de patients.
Grafiek 1 toont duidelijk de impact aan van de maatregelen op de stopzetting van de behandeling in de verschillende groepen van patiënten.