Traduction de «gras trans acides gras présentant une ou plusieurs doubles liaisons » (Français → Néerlandais) :

- Acides gras trans: acides gras présentant une ou plusieurs doubles liaisons en configuration « trans » au lieu de « cis » (présente dans la plupart des acides gras courants dans la nature).
- Trans vetzuren: vetzuren met één of meer dubbele bindingen in de “trans”-configuratie in plaats van de “cis”-configuratie (die aanwezig is bij de meeste natuurlijk voorkomende vetzuren).

- Acides gras insaturés: acides gras présentant une ou plusieurs doubles liaisons dans la chaîne carbonée.
- Onverzadigde vetzuren: vetzuren met een of meer dubbele bindingen in de C keten.

- Acides gras oméga-6 ou n-6: acides gras polyinsaturés présentant deux ou plusieurs doubles liaisons en configuration cis dans la chaîne carbonée et dont la première double liaison est située après le 6 e atome de carbone, compté à partir du groupement méthyle terminal.
- Omega-6 of n-6 vetzuren: meervoudig onverzadigde vetzuren met twee of meer dubbele bindingen met cis configuratie in de C keten en met de eerste dubbele binding na het zesde C atoom, gerekend vanaf de methyl groep.

- Acides gras oméga-3 ou n-3: acides gras polyinsaturés présentant deux ou plusieurs doubles liaisons en configuration cis dans la chaîne carbonée et dont la première double liaison est située après le 3 e atome de carbone, compté à partir du groupement méthyle terminal.
- Omega-3 of n-3 vetzuren: meervoudig onverzadigde vetzuren met twee of meer dubbele bindingen met cis configuratie in de C keten en met de eerste dubbele binding na het derde C atoom, gerekend vanaf de methyl groep.

- Acides gras polyinsaturés (PUFA): acides gras présentant deux ou plusieurs doubles liaisons en configuration cis.
- Meervoudig onverzadigde vetzuren (PUFA): vetzuren met twee of meer dubbele bindingen in de cis configuratie.

La plupart des acides linoléiques conjugués ou CLA (pour l’abréviation anglaise de « conjugated linoleic acids ») comportent une double liaison trans et constituent dès lors un groupe particulier parmi les acides gras trans.
Het merendeel van de " geconjugeerde linolzuren" of CLA (de Engelse afkorting voor conjugated linoleic acids) hebben een dubbele transverbinding en vormen hierdoor een specifieke groep onder de TVZ.

Les CLA sont des acides gras insaturés mais qui contiennent une double liaison trans et une double liaison cis.
De CLA zijn onverzadigde vetzuren die een dubbele trans- en een dubbele cisverbinding bevatten.