Traduction de « gratuit depuis » (Français &rarr; Néerlandais) :

val op of van treden

accident causé en sautant depuis des locaux commerciaux en feu

ongeval veroorzaakt door springen van brandend commercieel pand

accident causé par un objet jeté depuis un téléphérique, ne fonctionnant pas sur des rails

ongeval veroorzaakt door voorwerp gegooid van kabelbaan, niet lopend op rails

noyade accidentelle ou immersion en pêchant depuis la rive, la berge ou une structure fixée

onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens visvangst vanop kust, oever of vaste structuur

accident causé en sautant depuis un bâtiment public en feu

ongeval veroorzaakt door springen van brandend openbaar gebouw

accident impliquant un saut depuis un téléphérique, pas sur des rails

ongeval met sprong van kabelbaan, niet op rails

chute sur ou depuis les escaliers

val op of van trap

chute sur ou depuis un escalier mécanique

val op of van roltrap

noyade accidentelle et immersion en chassant, sauf depuis bateau ou avec un équipement de plongée

onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens jacht, met uitzondering van van boot of met duikuitrusting

accident de véhicule à traction animale impliquant une chute depuis un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig met val van door dieren getrokken voertuig, ruiter van dier gewond

http://www.beswic.be/swic/fr/c (...) (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pouvez également utiliser le service Europe Direct pour de plus amples conseils sur les personnes à contacter: appelez le 00 800 6 7 8 9 10 11, gratuit depuis n'importe lequel des États membres de l'UE, pour parler à une personne de votre langue.

Ook kunt u gebruikmaken van Europe Direct voor nadere informatie over met wie u contact kunt opnemen: u kunt het gratis telefoonnummer 00 800 6 7 8 9 10 11 in ieder lidstaat van de EU bellen waar u een contactpersoon aan de lijn krijgt die uw taal spreekt.

http://www.beswic.be/swic/fr/c (...) (...) [HTML]

http://www.beswic.be/swic/nl/c (...) [HTML]

Depuis le 2 mai 2013, la STIB autorise les personnes possédant la carte « Accompagnateur gratuit » de la SNCB à voyager sur son réseau gratuitement.

Vanaf 2 mei 2013 mogen personen met een kaart «Kosteloze begeleider» van de NMBS ook gratis reizen op het netwerk van de MIVB.

http://www.braille.be/nl/over- (...) [HTML]

Depuis 2002, dans les pays en voie de développement, Novartis traite gratuitement ses collaboratrices et collaborateurs – ainsi que les membres de leur famille proche – contre le virus du sida, la tuberculose et la malaria.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

Since 2002, Novartis has provided associates and their immediate families in developing countries with the necessary healthcare for HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

Ce festival gratuit de folk et de jazz rend hommage, depuis 1977, aux grands noms de ce style de musique.

http://www.symbio.be/assets/Sy (...) (...) [HTML]

Dit gratis folk- en jazzfestival brengt al sinds 1977 hulde aan de grote namen uit dit muziekgenre.

http://www.symbio.be/assets/Sy (...) (...) [HTML]

http://www.symbio.be/assets/Sy (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Depuis longtemps, le médecin est submergé de périodiques gratuits entièrement financés par la publicité, mais les articles publiés ne sont pas soumis à l'avis d'experts (peer review); en outre, la distinction entre contribution scientifique et publicité est très souvent vague.

http://www.ordomedic.be/fr/avi (...) (...) [HTML]

Sinds geruime tijd wordt de arts overstelpt met gratis periodieken die volledig gefinancierd worden door publiciteit, maar de bijdragen worden niet onderworpen aan het advies van experten (peer review); daarenboven is het onderscheid tussen wetenschappelijke bijdragen en publiciteit zeer dikwijls onduidelijk.

http://www.ordomedic.be/fr/avi (...) (...) [HTML]

http://www.ordomedic.be/nl/adv (...) [HTML]

Le fait de remettre gratuitement des animaux vivant lors d’un achat, d’un concours ou d’une tombola est interdit depuis plusieurs années.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

Het gratis uitreiken van levende dieren bij verkoop, tombola’s of wedstrijden is reeds jaren verboden.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Depuis le 1-9-1999, les adolescents ont la possibilité d’être vaccinés gratuitement contre le VHB en Belgique vers l’âge de 11-12 ans, principalement par les Centres PSE (prévention et santé à l’école) dans le cadre de la médecine scolaire (Vandermeulen et al., 2008, FitzSimons et al., 2007).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Sinds 1 september 1999 kunnen adolescenten in België gratis gevaccineerd worden tegen HBV rond de leeftijd van 11-12 jaar. Dit gebeurt veelal door de Centra voor Leerlingenbegeleiding in het kader van de schoolgeneeskunde (Vandermeulen et al; 2008, FitzSimons et al; 2007).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Depuis mi-mai 2012, une version basique de cet outil est disponible gratuitement sur le site Internet du CCHST:

http://www.beswic.be/fr/priori (...) (...) [HTML]

Sinds midden mei is er een basisversie van deze tool gratis beschikbaar op de website van CCOHS:

http://www.beswic.be/fr/priori (...) (...) [HTML]

http://www.beswic.be/nl/priori (...) [HTML]

Depuis peu, il y a eu quelques modifications dans l'attribution d'un abonnement gratuit auprès de la société de transport De Lijn.

Onlangs zijn er enkele wijzigingen doorgevoerd in de toekenning van de gratis abonnementen (Buzzy Pazz of Omnipas) van de vervoersmaatschappij De Lijn.