Vertaling van "gratuitement disponibles pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médicament non disponible pour administration
medicatie niet beschikbaar voor toediening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les services de base proposés par la plate-forme eHealth sont gratuitement disponibles pour tous les acteurs des soins de santé, donc également pour les instances qui offrent des services ICT aux prestataires et établissements de soins, ceux-ci peuvent les utiliser à l'appui de leur prestation de services.
De basisdiensten aangeboden door het eHealth -platform zijn gratis beschikbaar voor alle actoren in de gezondheidszorg, dus ook voor de aanbieders van ICT-diensten aan zorgverleners of -instellingen, die deze kunnen gebruiken voor de ondersteuning van hun dienstverlening.

Dans le point de vente de l’huile de colza, la brochure du SPF Economie et du SPF Santé publique est visiblement et gratuitement disponible pour le consommateur.
In het verkooppunt van koolzaadolie is de brochure van de FOD Economie en de FOD Volksgezondheid op een zichtbare plaats en kosteloos beschikbaar voor de eindgebruiker.

Enfin, pour des raisons de portabilité de l’application, nous vous recommandons d’installer le navigateur Mozilla Firefox ® disponible gratuitement ici : [http ...]
Met het oog op de overdraagbaarheid van de toepassing raden wij u aan de webbrowser Mozilla Firefox ® te installeren, die u hier gratis kunt downloaden: [http ...]

Il est par contre disponible gratuitement pour tous, via Internet.
De elektronische versie daarentegen is voor iedereen gratis on line beschikbaar.

Pour lire le fichier vous avez besoin d' Adobe Acrobat Reader, disponible gratuitement.
Om deze bestanden te lezen heeft u het gratis verkrijgbare Adobe Acrobat Reader nodig.

Dans le cadre de cette campagne, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a élaboré une grande quantité de matériel qui est disponible gratuitement sur le site de l'Agence européenne.
In het kader van deze campagne, heeft het Europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk een groot aanbod aan materiaal samengesteld dat gratis beschikbaar is op de site van het Europees agentschap.

L’affaire est hautement sensible car elle a pour toile de fond le système national de santé britannique (le National Health Service – NHS), où l’offre de soins hospitaliers est financée exclusivement par les recettes fiscales et où les exigences de planification des capacités hospitalières se traduisent par des délais d’attente, fonction des priorités médicales et de l’étendue des ressources financières disponibles, qui, dans les cas réputés non urgents (cas de routine), peuvent être longs, voire très longs, et être de nature à inciter des affiliés à se faire soigner dans un autre État membre, puis à réclamer le remboursement des soins reçus à l’institution compétente alors même que le système national garantit la gratuité des soins sur le territoire national et ne prévoit aucun barème de remboursement.
De zaak ligt zeer gevoelig, want hij heeft als achtergrond het Britse nationale gezondheidssysteem (the National Health Service – NHS) waar het aanbod van ziekenhuisbehandelingen uitsluitend met fiscale inkomsten wordt gefinancierd en waar de vereisten voor planning van de ziekenhuiscapaciteit vertaald worden in wachttermijnen, afhankelijk van de medische prioriteiten en de omvang van de

Pour ceux qui ne disposent pas d’Internet, toutes ces brochures sont disponibles gratuitement :
Hebt u geen internet? Al deze brochures kunt u ook gratis aanvragen:

Il rassemble, sélectionne et organise les supports de formation qui sont disponibles sur les sites internet des organisations sans but lucratif, gratuitement ou pour un montant modique.
De site verzamelt, selecteert en organiseert voorlichtingsmateriaal van non-profitorganisaties dat gratis of tegen een kleine vergoeding op het internet verkrijgbaar is.

Dans le cadre de la campagne " Allégez la charge" , l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a élaboré une grande quantité de matériel qui est disponible gratuitement sur son site.
In het kader van deze campagne heeft het Europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heel wat materiaal uitgewerkt dat gratis beschikbaar is op de website van het Europees agentschap.