Traduction de «gratuitement un passeport » (Français → Néerlandais) :

Tout patient qui en introduit la demande (accompagnée d'une attestation médicale) auprès du médecin-conseil de sa mutualité, peut obtenir gratuitement un passeport du diabète.
Elke diabetespatiënt die daartoe, aan de hand van een medisch attest, een aanvraag indient bij de adviserend geneesheer van zijn ziekenfonds, kan gratis een diabetespas verkrijgen.

Tout patient qui en introduit la demande (accompagnée d’une attestation médicale) auprès du médecin-conseil de sa mutualité, peut obtenir gratuitement un passeport du diabète.
Elke diabetespatiënt die daartoe, aan de hand van een medisch attest, een aanvraag indient bij de adviserend geneesheer van zijn ziekenfonds, kan gratis een diabetespas verkrijgen.

Le passeport du diabète est un document dont le patient diabétique peut en faire gratuitement la demande.
De diabetespas is een document dat de diabetespatiënt gratis kan aanvragen.

10.Le passeport du diabète vous permet d’utiliser gratuitement les transports en commun le 14 novembre, journée mondiale du diabète.
10. De diabetespas is een pas waarmee je op 14 november, de werelddiabetesdag, gratis gebruik kan maken van het openbaar vervoer.

Par le biais de la Mutualité socialiste, vous pouvez demander gratuitement le " passeport diabète [2]" .
Diabetespatiënten die geen insuline-inspuitingen nodig hebben kunnen via de Socialistische Mutualiteit een gratis diabetespas [2] aanvragen.