Vertaling van "gratuitement à l’union " (Frans → Nederlands) :

Toutes nos brochures sont disponibles gratuitement à l’Union Nationale des Mutualités Libres : Tél. : 02 778 92 11 ou sur notre site : www.mloz.be < <
Deze publicaties zijn gratis beschikbaar bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen: Tel.: 02 778 92 11 of via onze website www.mloz.be < <

La brochure est disponible gratuitement auprès de l’Union Nationale des Mutualités Libres, Rue Saint-Hubert 19, 1150 Bruxelles - Tél. : 02 778 92 11 – Fax : 02 778 94 04 - E-mail : promotionsante@mloz.be
De brochure is gratis beschikbaar bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, Sint-Huibrechtsstraat 19, 1150 Brussel - Tel. : 02 778 92 11 – Fax: 02 778 94 04 - E-mail : gezondheidspromotie@mloz.be .

La brochure ”Cancer : réduisez les risques“ est disponible gratuitement auprès du service Promotion santé de l’Union Nationale, promotionsante@mloz. be ou par téléphone au 02/778.92.11
rond 10 tips, gebaseerd op de Europese aanbevelingen op het vlak van kankerpreventie. De brochure ”Kanker: beperk de risico’s“ is gratis verkrijgbaar via de lokale ziekenfondskantoren of bij de dienst Gezondheidspromotie van de Landsbond: gezondheidspromotie@mloz.be of telefonisch op 02/778 92 11.

La brochure " Vivre avec un proche atteint de démence" est disponible gratuitement dans certaines agences locales des Mutualités Libres ou auprès de l’Union Nationale des Mutualités Libres: Rue Saint-Hubert 19, 1150 Bruxelles - Tél. : 02 778 92 11 - E-mail : promotionsante@mloz.be - site Internet : www.mloz.be
De brochure ‘Omgaan met dementie’ is gratis verkrijgbaar via de lokale ziekenfondskantoren van de Onafhankelijke Ziekenfondsen of bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen: Sint-Huibrechtsstraat 19, 1150 Brussel - Tel. : 02 778 92 11 – Fax : 02 778 94 04 - E-mail : gezondheidspromotie@mloz.be - website: www.mloz.be

Nous adressons également nos remerciements pour l’encadrement administratif fourni par Anne-Marie Van Holder, Kristien Van den Wouwer et Cindy Huygh, et également à l’Union Nationale des Mutualités Socialistes qui, à proximité de la Gare Centrale de Bruxelles a mis, gratuitement et pendant deux années, une salle à la disposition de la Commission Consultative.
Dank ook voor de administratieve begeleiding vanwege Anne-Marie Van Holder, Kristien Van den Wouwer en Cindy Huygh, en ook aan de Landsbond van Socialistische Mutualiteiten die vlakbij het Centraal Station in Brussel gedurende twee jaar maandelijks een vergaderzaal belangeloos ter beschikking stelde voor de Adviescommissie.

En cas d'urgence dans tous les pays de l'Union européenne, sauf la Bulgarie, appelez gratuitement le numéro d'urgence européen 112 !
Bij een spoedgeval kunt u in alle landen van de Europese Unie, behalve in Bulgarije, (gratis) bellen naar het Europese noodnummer 112!

En cas d'urgence dans tous les pays de l'Union européenne ainsi qu'en Israël, en Norvège, en Russie, en Turquie et en Suisse, appelez (gratuitement) le n° d'urgence européen 112 !
Bij een spoedgeval kan je in alle landen van de Europese Unie, alsook in Noorwegen, Zwitserland, Turkije, Rusland en Israël gratis bellen naar het Europese noodnummer 112! Je komt dan bij een centrale die naargelang de aard van de interventie direct een ziekenwagen, de brandweer of de politie naar jou stuurt.