Vertaling van "grave vous pourriez " (Frans → Nederlands) :

réaction allergique grave (vous pourriez avoir un gonflement des mains, du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge, ainsi que des difficultés à respirer).
ernstige allergische reactie (u voelt wellicht opzwelling van de handen, het gezicht, de lippen, tong of keel; moeilijk ademhalen).

toux, graves difficultés à respirer : si vous êtes un adulte et si vous avez une aspergillose invasive, vous pourriez présenter un grave problème respiratoire qui pourrait conduire à une insuffisance respiratoire.
hoesten, ernstige ademhalingsproblemen – als u een volwassene bent met invasieve aspergillose kunt u een ernstig ademhalingsprobleem hebben dat kan leiden tot onvoldoende ademhaling.

Arrêtez de prendre TRITAZIDE et consultez immédiatement un médecin si vous remarquez l’un ou l’autre des effets secondaires graves suivants : vous pourriez avoir besoin d’un traitement médical urgent :
Stop de inname van TRITAZIDE en raadpleeg onmiddellijk een arts als u één van de volgende ernstige bijwerkingen waarneemt – u kan een dringende medische behandeling nodig hebben:

Arrêtez de prendre Thalidomide Celgene et consultez immédiatement votre médecin si vous remarquez les effets indésirables graves suivants. Vous pourriez avoir besoin d’un traitement médical urgent :
Stop met het innemen van Thalidomide Celgene en ga meteen naar een arts wanneer u de onderstaande ernstige bijwerkingen opmerkt - het kan zijn dat u urgent medische behandeling nodig hebt:

Arrêtez de prendre Tazko et consultez immédiatement un médecin si vous remarquez l’un ou l’autre des effets secondaires graves suivants : vous pourriez avoir besoin d’un traitement médical urgent :
Stop de inname van Tazko en raadpleeg onmiddellijk een arts als u één van de volgende ernstige bijwerkingen waarneemt – u kan een dringende medische behandeling nodig hebben:

si vous avez déjà eu une réaction allergique grave à une pénicilline quelle qu’elle soit ou à tout autre antibiotique de type bêta-lactame, car vous pourriez également être allergique à la céfazoline.
als u ooit een ernstige allergische reactie op een penicilline of een ander bètalactamantibioticum hebt vertoond, omdat dat kan betekenen dat u ook allergisch bent voor cefazoline.

Arrêtez de prendre Levofloxacine Sandoz 500 mg et consultez immédiatement un médecin si vous remarquez l’un des effets indésirables graves suivants - vous pourriez avoir besoin d’un traitement médical urgent :
Zet de inname van Levofloxacine Sandoz 500 mg stop en ga meteen naar een arts als u één van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt - u hebt misschien dringend een medische behandeling nodig:

Arrêtez de prendre Oxybutynine EG et consultez immédiatement un médecin si vous remarquez l’un des effets indésirables graves suivants – vous pourriez avoir besoin d’un traitement médical urgent:
Stop de inname van Oxybutynine EG en raadpleeg meteen een arts als u een van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt – het kan zijn dat u dringend medische behandeling nodig hebt:

si vous avez déjà développé une réaction allergique grave à un antibiotique de type pénicilline ou autre bêta-lactamine, car vous pourriez aussi être allergique à la ceftriaxone.
als u ooit een ernstige allergische reactie hebt gehad op een penicilline of een ander bètalactamantibioticum, omdat dat kan betekenen dat u ook allergisch zou kunnen zijn voor ceftriaxon.