Traduction de «gravité des symptômes rend ceci souhaitable » (Français → Néerlandais) :

Si la gravité des symptômes rend ceci souhaitable, l'enfant doit être hospitalisé.
Als de ernst van de symptomen dit wenselijk maakt, dient het kind in het ziekenhuis opgenomen te worden.

D'autres patients souhaitent avant tout un diagnostic et espèrent en priorité être rassurés quant à la gravité des symptômes.
Een ander deel van de patiënten wil vooral een diagnose van de klacht, waarbij geruststelling over de ernst op de voorgrond staat.