Traduction de «gray » (Français → Néerlandais) :

Gray et al. 55 reviewed two consecutive cohorts of patients undergoing either CEA or CAS in one single hospital.
Gray et al.55 reviewed two consecutive cohorts of patients undergoing either CEA or CAS in one single hospital.

Grays (Gy): On calcule la dose de radiation absorbée par un tissu à partir de la dose de rayons X reçue à la peau, multipliée par des facteurs d’absorption propres à chaque organe, en utilisant des représentations mathématiques du corps humain 24 .
Gray (Gy): Men berekent de stralingsdosis die door weefsels wordt geabsorbeerd uitgaande van de röntgenstraling die door de huid wordt ontvangen, vermenigvuldigd door absorptiefactoren die eigen zijn aan elk orgaan, door gebruik te maken van mathematische voorstellingen van het menselijk lichaam 23 .

et Gray et al. Jordan et al. Kilaru et
et Gray et al. Jordan

55. Gray WA, White HJ, Jr., Barrett DM, Chandran G, Turner R, Reisman M. Carotid stenting and endarterectomy: a clinical and cost comparison of revascularization strategies.
stenting and endarterectomy: a clinical and cost comparison of revascularization strategies.

JAMA 2003; 289:2673-84. Bath PM, Gray LJ.
Wassertheil-Smoller S, Hendrix SL, Limacher M et al; WHI Investigators.

Il faut cependant relativiser ces données en tenant compte de la dose absorbée délivrée par un examen de médecine nucléaire (où les doses sont exprimées en millièmes de sievert ou de gray [mSv ou mGy]).
Deze gegevens moeten gerelativeerd worden, rekening houdend met de geabsorbeerde dosis die tijdens een medisch-nucleair onderzoek wordt toegediend (waar de dosissen zijn uitgedrukt in duizendsten van sievert of gray [mSv of mGy]).

Ces dernières années, les doses utilisés sont très faibles (deux irradiations de 2 grays par exemple dans certains types de lymphomes non hodgkiniens).
De laatste jaren zijn zeer lage doses gebruikt (twee bestralingen van 2 Gray bijvoorbeeld bij sommige soorten non-Hodgkin-lymfoom).

Le CSS remarque qu’audelà des perturbations de l'homéostasie du fer, l'étude de l’impact de dérégulations d’autres processus physiologiques en est encore à ses débuts (Rohrlich et al., 2005; Adams et al., 2008; Gray et al., 2009; Norris et al., 2010; Richette et al., 2010; Martins et al., 2011; Mitchell et al., 2011; Ravasi et al., 2012).
De HGR merkt op dat naast de verstoringen van de ijzerhomeostase, de studie van de impact van de ontregeling van andere fysiologische processen nog in de kinderschoenen staat (Rohrlich et al., 2005; Adams et al., 2008; Gray et al., 2009; Norris et al., 2010; Richette et al., 2010; Martins et al., 2011; Mitchell et al., 2011; Ravasi et al., 2012).

Doll R, Peto R, Wheatley K, Gray R, Sutherland I. Mortality in relation to smoking: 40 years' observations on male British doctors.
Doll R, Peto R, Wheatley K, Gray R, Sutherland I. Mortality in relation to smoking:

Cette dose est exprimée en grays (Gy).
Deze dosis wordt uitgedrukt in gray (Gy).