Traduction de «greffe de cellules souches médullaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

greffe de cellules souches médullaires
hematopoïetische stamceltransplantatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accueil » Jeunes et cancer » Les traitements » Greffe de cellules souches » Les étapes d'une greffe de cellules souches
Home » Jongeren en kanker » Behandelingen » Stamceltransplantatie » Fases van een stamceltransplantatie

La greffe de cellules souches, dite aussi greffe de moelle osseuse, est un traitement anti-cancer systémique (qui agit sur l'ensemble du corps).
Stamceltransplantatie, ook wel beenmergtransplantatie genoemd, is een systemische behandeling van kanker. Deze werkt dus op het hele lichaam.

Pour vérifier que la greffe de cellules souches a réussi et que les nouveaux globules blancs sains ont éliminé toutes les cellules cancéreuses, on procède à des examens médicaux: prise de sang, ponction de moelle osseuse, etc.
Om na te gaan of de stamceltransplantatie geslaagd is en of de nieuwe gezonde witte bloedcellen alle kankercellen vernietigd hebben, wordt een aantal medische onderzoeken uitgevoerd, zoals bloedafname of beenmergpunctie.

Accueil » Jeunes et cancer » Les traitements » La greffe de cellules souches
Home » Jongeren en kanker » Behandelingen » Stamceltransplantatie

Les principaux effets secondaires d'une greffe de cellules souches sont les risques élevés d'infections et de saignements (hémorragies).
De belangrijkste bijwerkingen van een stamceltransplantatie zijn een verhoogd risico op infecties en bloedingen (hemorragie, bloeduitstortingen).

Les étapes d'une greffe de cellules souches | Fondation contre le Cancer
Fases van een stamceltransplantatie | Stichting tegen Kanker

Étape n°4: La greffe de cellules souches
Fase 4: transplantatie van de stamcellen

si vous avez reçu une greffe de cellules souches (un type de greffe de moelle osseuse) d’un donneur;
Als u een stamceltransplantatie (een soort beenmergtransplantatie) van een donor heeft gehad.

Etaient éligibles pour cette étude les sujets atteints de lymphome des cellules du manteau (confirmé par histologie, immunophénotype, et analyse de la cycline D1) ayant reçu 2 à 7 traitements antérieurs, dont des anthracyclines et des agents alkylants, et le rituximab (et pouvant inclure la greffe de cellules souches hématopoïétiques), et dont la maladie était en rechute et/ou réfractaire.
Patiënten met mantelcellymfoom (vastgesteld door histologie, immunofenotype en cycline D1 analyse) die 2 tot 7 eerdere therapieën hadden gehad, waaronder anthracyclinen en alkylerende middelen en rituximab (en mogelijk ook stamceltransplantatie) en bij wie de ziekte recidiverend en/of refractair was, mochten meedoen aan de studie.

Patients ayant reçu une greffe de cellules souches allogeniques
Patiënten die een allogene stamceltransplantatie hebben ondergaan.