Traduction de «greffe d’organe doivent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Etats mentionnés en T82.0 dus à une greffe d'organe urinaire
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van transplantaat van orgaan van urinewegen

Autres greffes d'organes et de tissus
aanwezigheid van overig gespecificeerd orgaan- en weefseltransplantaat

Greffe d'organe et de tissu
aanwezigheid van orgaan- en weefseltransplantaat

Complication mécanique d'une greffe d'organe urinaire
mechanische complicatie van transplantaat van urineorgaan

Echec et rejet d'organes et de tissus greffés
mislukken van transplantatie en afstoten van getransplanteerde organen en weefsels

Echec et rejet d'autres organes et tissus greffés
mislukken van transplantatie en afstoten van overige gespecificeerde getransplanteerde-organen en -weefsels

Echec et rejet d'un organe et d'un tissu greffés non précisés
mislukken van transplantatie en afstoten van niet-gespecificeerd getransplanteerd-orgaan en -weefsel

organe ou tissu remplacé par greffe hétérologue ou homologue
orgaan of weefsel vervangen door heteroloog of homoloog transplantaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les patients sous immunosuppresseurs à la suite d’une greffe d’organe doivent recevoir la première dose le jour même de la transplantation; en cas de greffe de moelle osseuse la première dose doit être administrée le jour précédant l’intervention.
Patiënten met een overgeplant orgaan onder immunosuppressie moeten de eerste dosis krijgen op de dag van transplantatie; bij beenmergoverplanting moet de eerste dosis worden toegediend de dag vóór transplantatie.

Les patients sous immunosuppresseurs à la suite d'une greffe d'organe doivent recevoir la première dose le jour même de la transplantation; en cas de greffe de moelle osseuse, la première dose doit être administrée le jour précédant l'intervention.
Patiënten met een overgeplant orgaan onder immunosuppressie moeten de eerste dosis krijgen op de dag van transplantatie; bij beenmergoverplanting moet de eerste dosis worden toegediend de dag vóór transplantatie.

Toutefois, les organes greffés dans le corps humain lors d'essais cliniques doivent être conformes aux normes de qualité et de sécurité qu'elle établit.
Organen die in klinische proeven in het menselijke lichaam worden getransplanteerd, moeten echter wel aan de kwaliteits- en veiligheidsnormen van deze richtlijn voldoen.