Vertaling van "gril du four " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pomme de terre au four
aardappel in de schil

cabillaud pané cuit au four
gepaneerde kabeljauw uit de oven

four dentaire pour porcelaine
oven voor tandheelkundig porselein

four de moulage dentaire
oven voor tandheelkundige gietvormen

frites au four
ovenfrieten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laver le citron vert, en prélever le zeste en détailler ce dernier en fines lanières que l'on disposera sur les fruits avec des raisins secs égouttés. Parsemer d'amandes effilées, arroser de miel liquide et faire dorer 4 à 5 min. sous le gril du four en surveillant.
Bestrooi met geschaafde amandel, overgiet met vloeibare honing en laat gedurende 4 à 5 min. onder de grill kleuren.Blijf bij de oven!

Ecrasez finement le biscuit, saupoudrez-le sur le ramequin, passez sous le gril du four pendant 2 à 3 min, le temps que le dessus soit bien doré.
Kruimel het koekje fijn, strooi de kruimels over de ovenschaal en plaats deze 2 tot 3 min onder de grill, tot de bovenkant goudbruin is.

Passez le plat sous le gril du four environ 5 min. Vérifiez la température avant de faire déguster à votre bébé.
Plaats de ovenschaal 5 min in de oven onder de grill. Controleer de temperatuur voor je de pasta aan je baby geeft.

1 pot de NESTÉ NATURNES® Pommes Framboises Faites préchauffer le four en position gril.
1 potje NESTÉ NATURNES® appel, framboos Verwarm de ovengrill voor.

Mais récemment, la Californische Collaborative Prostate Cancer Study a analysé auprès de 3000 personnes environ les modes de cuisson de la viande à haute température (cocotte, four, gril), et principalement la cocotte analysant. Les résultays obtenus ne sont guère encourageants.
Recent toonde nu de Californische Collaborative Prostate Cancer Study, die gegevens analyseerde van een 3000-tal mensen, dat van vleesbereidingen op hoge temperaturen (braadpan, oven, grill) vooral ook de braadpan niet goed scoort.