Traduction de «grille d’aspiration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bacon grillé
gegrilde bacon

cabillaud grillé
gegrilde kabeljauw

burger végétal grillé
gegrilde vegetarische burger

steak de bœuf grillé
gegrilde biefstuk

lard maigre grillé
gegrilde magere bacon

burger de haricots grillé
gegrilde bonenburger

bâtonnet de poisson grillé
gegrilde fishsticks

rein grillé
gegrilde nier

foie grillé
gegrilde lever

saumon grillé
gegrilde zalm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Les conteneurs doivent se trouver à une distance de sécurité d’une grille d’aspiration (> 8 m).
2. Containers staan op veilige afstand (> 8 meter) verwijderd van een aanzuigrooster.

Lieu: directement sur la table du QO: 3 mesures maximum réparties sur toute la table (WIP, 2005) ou 3 mesures dans un rayon d’1 m de la grille d’aspiration à environ 50 cm de hauteur (WIP, 2005) ou indéterminé : minimum 2 mesures (HIS, 2001)
Plaats: Direct op de OK tafel: 3 metingen maximaal verspreid over de tafel (WIP, 2005) of 3 metingen binnen 1 m van de afzuigrooster op ongeveer een halve meter hoogte (WIP, 2005) of onbepaald; minimaal 2 metingen (HIS, 2001)

5. Les filtres dans les zones critiques avoisinantes et ceux des grilles d’aspiration avoisinantes sont examinés également et si nécessaire nettoyés ou changés.
5. De filters in aanpalende kritische zones en van aanpalende aanzuigroosters worden eveneens nagekeken en zo nodig gereinigd of vervangen.

6. L’air circulant dans le chantier doit être évacué immédiatement vers l’extérieur, à une distance d’au minimum 8m d’une voie d’entrée d’air (grille d’aspiration).
7. Tijdens hoge stofproductie (grond-, snij- en breekwerken) wordt gebruik gemaakt van waterverneveling indien het overtollige water geen extra risico’s met zich meebrengt.