Traduction de «grilles du système » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bacon grillé
gegrilde bacon

burger végétal grillé
gegrilde vegetarische burger

steak de bœuf grillé
gegrilde biefstuk

burger de haricots grillé
gegrilde bonenburger

lard maigre grillé
gegrilde magere bacon

cabillaud grillé
gegrilde kabeljauw

bâtonnet de poisson grillé
gegrilde fishsticks

foie grillé
gegrilde lever

saumon grillé
gegrilde zalm

rein grillé
gegrilde nier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Les fenêtres des zones adjacentes au chantier, les portes, les branchements électriques, les supports d’éclairage, les grilles du système de ventilation, les points de branchement des gaz médicaux (air comprimé, oxygène), du vide, etc (en accord avec le SIPPT) sont hermétiquement obturés (rendus étanches à la poussière).
5. Ramen van de aanpalende ruimten, deuren, elektrische aansluitingen, lichtarmaturen, ventilatieroosters, aansluitpunten van medische gassen (perslucht, zuurstof), vacuüm, enz. zijn stofdicht afgesloten (in samenspraak met de IDPB).

Dans ce cadre, une vaste campagne de communication médiatique est organisée sur l’accessibilité des données afin de conscientiser les patients sur le mode de fonctionnement des systèmes d’échange électronique de données (Mesure : existence et implémentation de la grille).
Hierbij aansluitend komt er een brede mediacommunicatie over de toegankelijkheid van data met bewustmaking van de patiënten hoe de systemen voor elektronische uitwisseling van gegevens werken (Meten: bestaan en implementatie van het rooster).