Vertaling van "groot aantal " (Frans → Nederlands) :

Een groot aantal erkende huisartsen werkt immers niet of zeer weinig als huisarts (< 1250 contacten per jaar).
En effet, un grand nombre de médecins généralistes agréés ne travaillent pas ou très peu comme médecin généraliste (< 1.250 contacts par an).

Een groot aantal indicatoren, gestructureerd binnen een specifiek conceptueel kader, zouden noodzakelijk zijn.
Un grand nombre d’indicateurs structurés au sein d’un cadre conceptuel spécifique seraient nécessaires.

barrières op te sporen en hiervoor een interventie op maat te ontwerpen Massamedia: gevarieerd gebruik van communicatiekanalen die een groot aantal mensen bereiken: tv,
specifieke barrières op te sporen en hiervoor een interventie op maat te ontwerpen 1.10. Massamedia: gevarieerd gebruik van communicatiekanalen die een groot aantal mensen

Uit het onderzoek per arrondissement blijkt dat praktijken niet homogeen zijn aangezien het bedrag van het inkomen van de huisarts in sommige arrondissementen dubbel zo groot is als in andere. Dat houdt verband met verschillen die tot dubbel zo groot zijn wat betreft de omvang van het patiëntenbestand (53%) of het gemiddeld aantal contacten (43%).
L’analyse par arrondissement illustre le fait que les pratiques ne sont pas homogènes dans le pays : le montant des revenus des médecins généralistes entre arrondissements extrêmes peut varier du simple au double, lié à des différences du simple au double pour la taille de la patientèle (53%) ou au nombre moyen de contacts (43%).

Blootstelling aan stralen is bijzonder groot in België, vooral wegens het gebruik van de scanner en van het aantal voorschriften voor medische beeldvorming in het algemeen.
L’ionisation d’origine médicale est particulièrement importante en Belgique, en particulier à cause de l’utilisation du scanner et du nombre de prescriptions d’examens d’imagerie médicale en général.