Vertaling van "gros en denrées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gros intestin
dikke darm

articulation métatarsophalangienne du gros orteil
eerste metatarsofalangeaal gewricht

gros buveur
stevige drinker

adénocarcinome du gros intestin
adenocarcinoom van dikke darm

tumeur maligne secondaire du gros intestin
metastase in dikke darm

tumeur maligne du gros intestin
maligne neoplasma van dikke darm

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

adénome du gros intestin
adenoom van dikke darm

douleur au gros orteil
pijn in hallux

ongle incarné du gros orteil
ingegroeide nagel van grote teen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

par rapport au commerce de gros en denrées alimentaires, b) les engrais vendus sont conditionnés et autorisés en Belgique et
vergelijking met de groothandel in voedingswaren, b) verkochte meststoffen zijn verpakt en toegelaten in België en zijn

activité accessoire par rapport au commerce de gros en denrées alimentaires, b) les aliments pour animaux vendus sont conditionnés et sont
vergelijking met de groothandel in voedingswaren, b) verkochte diervoeders zijn voorverpakt en bestemd voor

accessoire par rapport au commerce de gros en denrées alimentaires, b) les pesticides vendus sont conditionnés et agréés en Belgique et
vergelijking met de groothandel in voedingswaren, b) verkochte pesticiden zijn verpakt en erkend in België en zijn

En ce qui concerne les opérateurs du secteur du commerce de gros en denrées alimentaires dont l’audit de validation a été effectué avant le 1-1-2010, ils bénéficieront d’une validation de 3 ans à partir de leur prochain audit.
Operatoren van de sector groothandel in levensmiddelen bij wie de validatieaudit vóór 1-1-2010 plaatsvond zullen met ingang van hun eerstvolgende audit in aanmerking komen voor de geldigheidsduur van 3 jaar.

Jusqu’à ce jour, il était prévu que les audits de validation des systèmes d’autocontrôle dans le secteur du commerce de gros en denrées alimentaires devaient être effectués tous les 2 ans.
Tot op heden gold dat audits voor het valideren van autocontrolesystemen in de sector groothandel in levensmiddelen om de twee jaar moesten plaatsvinden.

L’Agence a décidé que la durée des validations serait portée à 3 ans pour toutes les entreprises de commerce de gros en denrées alimentaires afin que la fréquence d’audit soit identique dans ce secteur à celle qui a été fixée pour le commerce de détail.
Het Agentschap besliste om de geldigheidsduur van de validatie voor alle groothandelszaken in levensmiddelen op te trekken tot 3 jaar opdat de auditfrequentie in die sector dezelfde zou zijn als in de detailhandel.

De ce fait, il est nécessaire de corriger les validations de deux ans qui auraient été réalisées suite à des audits effectués dans le secteur du commerce de gros en denrées alimentaires depuis le 1-1-2010.
Daarom moeten de validaties voor twee jaar die werden doorgevoerd in aansluiting op audits die sinds 1-1-2010 in de sector groothandel in levensmiddelen plaatsvonden nu worden aangepast.