Traduction de «gros intestin occlusion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie de Crohn de l'intestin grêle et du gros intestin
ziekte van Crohn van dunne èn dikke darm

adénocarcinome du gros intestin
adenocarcinoom van dikke darm

métastase dans le gros intestin
secundair malign neoplasma van dikke darm

tumeur maligne secondaire du gros intestin
metastase in dikke darm

adénome du gros intestin
adenoom van dikke darm

gros intestin
dikke darm

tumeur maligne du gros intestin
maligne neoplasma van dikke darm

Gros intestin SAI
dikke darm NNO

Tumeur maligne secondaire du gros intestin et du rectum
secundair maligne neoplasma van dikke darm en rectum

Adénomatose du côlon Gros intestin SAI Polypose (héréditaire) du côlon
adenomatose van colon | dikke darm NNO | polypose (hereditair) van colon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous souffrez de: maladies inflammatoires du gros intestin, occlusion intestinale aiguë ou chronique, douleurs abdominales d’origine indéterminée accompagnées de nausées et vomissements, état de déshydratation grave.
Als u lijdt aan: ontsteking van de dikke darm; acute of chronische darmobstructie; buikpijn van ongekende oorsprong, gepaard gaande met misselijkheid en braken; toestand van ernstige dehydratatie.

Si vous souffrez de : maladies inflammatoires du gros intestin, occlusion intestinale aiguë ou chronique, douleurs abdominales d’origine indéterminée, allergie à l'un des composants, état de déshydratation grave.
Als u lijdt aan: ontsteking van de dikke darm, acute of chronische darmafsluiting (darmocclusie), buikpijn van onbekende oorsprong, allergie voor een van de bestanddelen, toestand van ernstige dehydratatie.

Au cours de la commercialisation de Renagel 400 mg comprimé pelliculé , des cas de démangeaisons, d’éruption cutanée, de douleur abdominale, ralentissement du transit intestinal, d’occlusion intestinale, d'inflammation de petites poches anormales (diverticules) du gros intestin et de perforation de la paroi intestinale ont été rapportés.
Tijdens klinisch onderzoek met Renagel zijn gevallen van jeuk, huiduitslag, buikpijn, verminderde darmmotiliteit (beweging), verstoppingen in de darm, ontsteking van abnormaal kleine uitstulpingen (divertikels genaamd) in de dikke darm en perforatie in de darmwand gerapporteerd.

- Occlusion intestinale, perforation de la paroi du petit ou du gros intestin, inflammation de la membrane tapissant l’abdomen (péritoine), inflammation intestinale due à un apport sanguin insuffisant, inflammation du pancréas.
- Blokkade van de ingewanden, darmperforatie, buikvliesontsteking, ontsteking van de ingewanden door onvoldoende doorbloeding, ontsteking van de pancreas.

Etant donné que l’ondansétron est connu pour augmenter le transit du gros intestin, les patients présentant des signes d’occlusion intestinale subaiguë doivent faire l’objet d’un suivi après l’administration du produit.
Aangezien bekend is dat ondansetron de transittijd door de dikke darm verhoogt, moeten patiënten met tekens van subacute darmobstructie worden opgevolgd na toediening.