Vertaling van "gros qui concrètement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Concrétions appendiculaires
appendiculaire concrementen

adénome du gros intestin
adenoom van dikke darm

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

tumeur maligne du gros intestin
maligne neoplasma van dikke darm

gros intestin
dikke darm

tumeur maligne secondaire du gros intestin
metastase in dikke darm

adénocarcinome du gros intestin
adenocarcinoom van dikke darm

douleur au gros orteil
pijn in hallux

gros buveur
stevige drinker

articulation métatarsophalangienne du gros orteil
eerste metatarsofalangeaal gewricht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, au vu de l’article 1 er , paragraphe 5, point b), les entrepôts frigorifiques gérés par de véritables points de vente au détail non régis par le règlement n’entrent pas dans le champ d’application de celui-ci; de même, ceux employés pour des opérations du commerce de gros qui, concrètement, se limitent au transport et au stockage, n’ont pas besoin d’être agréés, même s’ils restent soumis aux exigences de température.
Gezien artikel 1, lid 5, onder b), is de verordening niet van toepassing op koelhuizen van echte detailhandelsverkooppunten die niet onder de verordening vallen. Koelhuizen die worden gebruikt voor groothandelsactiviteiten die fysiek tot opslag en transport beperkt blijven, hoeven niet erkend te zijn, maar moeten wel aan de temperatuurvoorschriften voldoen.

1. La catégorie ‘gestion (politique et stratégique)’ comprend toutes les actions d’amélioration en lien avec les objectifs stratégiques (par exemple définition des politiques de prévention, définition d’un plan stratégique…), la gestion des ressources humaines (engagement, salaires, avantages extra-légaux…), la participation à des campagnes ou à des projets, la création de groupes de travail, les gros investissements ou des achats peu concrets.
1. De categorie ‘beleid en strategie’ omvat alle verbeteracties gelinkt aan de strategische doelstellingen (bv. definitie van het preventiebeleid, definitie van een strategisch plan, personeelsbeleid (werving, lonen, extralegale voordelen,...)), de deelname aan campagnes of projecten, de creatie van werkgroepen, grote investeringen of aankopen.