Traduction de «gros » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gros buveur
stevige drinker

gros intestin
dikke darm

articulation métatarsophalangienne du gros orteil
eerste metatarsofalangeaal gewricht

douleur au gros orteil
pijn in hallux

adénocarcinome du gros intestin
adenocarcinoom van dikke darm

tumeur maligne secondaire du gros intestin
metastase in dikke darm

tumeur maligne du gros intestin
maligne neoplasma van dikke darm

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

adénome du gros intestin
adenoom van dikke darm

ongle incarné du gros orteil
ingegroeide nagel van grote teen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-) Sous-partie A3 : ligne 200 : RMN Immeubles ; ligne 400 : RMN Charges financières ; ligne 900 : RMN Gros entretien ; ligne 1200 : Radiothérapie Immeubles ; ligne 1400 : Radiothérapie Charges financières ; ligne 1800 : Radiothérapie Gros entretien ; ligne 2200 : Petscan Immeubles ; ligne 2400 : Petscan Charges financières ; ligne 2800 : Petscan Gros entretien
Onderdeel A3: lijn 200 : NMR Onroerend; lijn 400 : NMR financiële lasten; lijn 900 : NMR groot onderhoud; lijn 1200 : Radiotherapie Onroerend ; lijn 1400 : Radiotherapie financiële lasten; lijn 1800 : Radiotherapie groot onderhoud; lijn 2200 : Petscan Onroerend; lijn 2400 : Petscan financiële lasten; lijn 2800 : Petscan groot onderhoud

Cancer du gros intestin | Cancers du gros intestin | Cancer en Belgique | Fondation contre le Cancer
Colorectale of dikkedarmkanker | Stichting tegen Kanker

Cancer du côlon (gros intestin) et activité physique | Fondation contre le Cancer
Kanker van de dikke darm en fysieke activiteit | Stichting tegen Kanker

Accueil » Vivre sainement » Bouger » Lien avec le cancer » Cancer du côlon (gros intestin) et activité physique
Home » Gezond leven » Werk aan je fysiek » Link met kanker » Kanker van de dikke darm en fysieke activiteit

Tout d’abord, la structure même du CSS a subi de gros changements, ensuite un système d’assurance qualité a été mis en place permettant une harmonisation des différentes étapes dans l’élaboration des avis.
Ten eerste werd de structuur van de HGR grondig gewijzigd en vervolgens werd een kwaliteitssysteem ingevoerd om de verschillende fases van de adviesverlening te harmoniseren.

-) Sous-partie A1 : ligne 100 Immeubles ; ligne 200 Gros travaux d’entretien ; ligne 300 Charges financières ; ligne 400 1 ère installation ; ligne 700 Matériel non médical (s’il y a eu effectivement révision) ; ligne 850 Matériel médical et non médical (s’il y a eu effectivement révision).
Onderdeel A1: lijn 100 Onroerend; lijn 200 Groot onderhoud; lijn 300 Financiële lasten; lijn 400 Eerste inrichting; lijn 700 Niet-medisch materiaal (indien er effectief een herziening is geweest); lijn 850 Medisch en niet-medisch materiaal (indien er effectief een herziening is geweest);

Il existe plusieurs outils permettant de réduire voire d’éviter la formation d’acrylamide pour l’industrie, le commerce en gros, la restauration collective et les restaurants.
Om de vorming van acrylamide te beperken en te vermijden, bestaan er verschillende hulpmiddelen voor de industrie, groothandel, grootkeukens en restaurants.

L’industrie chimique européenne est l’un des plus gros producteurs de produits chimiques au monde.
De chemische industrie van de Europese Unie is een van de grootste producenten van chemische stoffen ter wereld.

1) la population de receveurs n'est pas purement caucasienne; ainsi, les drépanocytaires qui sont de gros consommateurs de globules rouges sont d'origine africaine et chez les Africains, 60 % des personnes sont de groupe sanguin O;
1) de bevolking van de ontvangers is niet louter Kaukasisch; het is zo dat patiënten met sikkelcelanemie die grote verbruikers van rode bloedcellen zijn, van Afrikaanse oorsprong zijn en 60 % van de Afrikanen is van bloedgroep O;

On se sert d'instruments grossiers: couteau, lame de rasoir, bout de verre… cela peut durer jusqu'à 15 à 20 minutes pour une infibulation, on recoud alors les plaies à vif par du gros fil non stérile ou des épines d'acacia (Somalie).
Men bedient zich van grof materiaal: een mes, een scheermesje, een glasscherf, … wat voor een infibulatie 15 à 20 minuten kan duren. Men naait de wonden dan levend weer toe met een dik niet-steriel garen of met acaciadoornen (Somalië).