Vertaling van "grosses bulles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fracture fermée de la grosse tubérosité de l'humérus
gesloten fractuur van tuberculum majus van humerus

grosses végétations adénoïdes
adenoïden: groot

entière bulle ethmoïdale
volledige ethmoïdale bulla

oxygénateur extracorporel à bulles
extracorporele bellenoxygenator

bulle ethmoïdale
ethmoïdale bulla

détecteur du niveau de liquide/de bulles d’air de système de circulation extracorporelle
luchtbeldetector en vloeistofniveaudetector voor cardiopulmonaal bypasscircuit

niveau à bulle d'assistance
aangepaste waterpas

détecteur de bulle d’air/mousse pour système de circulation extracorporelle
luchtbeldetector en/of schuimdetector van cardiopulmonaal bypasscircuit

syndrome de dysmorphie faciale-luxation du cristallin-anomalies du segment antérieur-bulles filtrantes spontanées
faciale dysmorfie, lensdislocatie, anterieursegmentafwijkingen, spontane filtrerende blazen-syndroom

Bulle d'emphysème pulmonaire Emphysème (pulmonaire):SAI | bulleux | vésiculaire
emfyseem (van long) | NNO | emfyseem (van long) | bulleus | emfyseem (van long) | vesiculair | emfysemateuze longblaas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etape 8 : Eliminer les grosses bulles d’air de la seringue En cas de grosses bulles d’air dans la seringue, vous devez les éliminer.
Stap 8: Verwijderen van grote luchtbellen uit de spuit Als er grote luchtbellen in de spuit zijn, moet u die verwijderen.

transpiration (incluant des sueurs nocturnes) éruption, perte de cheveux anormale éruption cutanée pouvant conduire à la formation de grosses bulles et à un décollement de la peau ; démangeaisons ; éruption légère
Huidaandoeningen Zeer vaak: zweten (inclusief nachtelijk zweten) Soms: roodheid; abnormaal haarverlies Niet bekend: huiduitslag die kan leiden tot ernstige blaarvorming en vervellen van de huid; jeuk; lichte huiduitslag

Vérifiez que la seringue ne contient pas de grosses bulles d’air.
Controleer de spuit op grote luchtbellen.

Eruption cutanée pouvant conduire à la formation de grosses bulles et à un décollement de la peau, démangeaisons, éruption légère
Huitduitslag die kan leiden tot ernstige blaarvorming en vervellen van de huid, jeuk, lichte huiduitslag

Eruption cutanée pouvant conduire à la formation de grosses bulles et à un décollement de la peau ; démangeaisons ; éruption légère.
Huiduitslag die kan leiden tot ernstige blaarvorming en vervellen van de huid; jeuk; lichte

Si vous ne remarquez pas de grosse bulle d’air, le stylo prérempli est prêt à être utilisé.
Als u geen grote luchtbel ziet, is de voorgevulde pen klaar voor gebruik.

5. Si vous ne voyez pas apparaître de liquide, vous pouvez faire un deuxième essai (vous pouvez recommencer au maximum deux fois) en reprenant à l’étape 1 de la rubrique « Pour éliminer une grosse bulle d’air » ci-dessus.
5. Als u geen vloeistof ziet, kunt u het een tweede keer proberen (u mag dit maximaal twee keer doen) en start u vanaf stap 1 van de hierboven vermelde rubriek “Een grote luchtbel verwijderen”.