Traduction de «grossesse et allaitement grossesse consultez » (Français → Néerlandais) :

Grossesse et allaitement Grossesse Consultez votre médecin avant d’utiliser Trazodone Teva 100 mg comprimés pendant cette période.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Raadpleeg uw geneesheer alvorens Trazodone Teva 100 mg tabletten tijdens deze periodes te gebruiken.

Grossesse et allaitement Consultez votre médecin avant de prendre Clindamycine EG si vous êtes enceinte, si vous planifiez une grossesse ou si vous allaitez.
Zwangerschap en borstvoeding Licht uw arts in voordat u Clindamycine EG gebruikt als u zwanger bent, als u zwanger wil worden of als u borstvoeding geeft.

Grossesse et allaitement Consultez votre médecin avant de prendre Trazolan.
Zwangerschap en borstvoeding Raadpleeg uw geneesheer alvorens Trazolan te gebruiken.

Consultez votre médecin si ces symptômes semblent s’aggraver (voir également la rubrique « Grossesse et allaitement »).
Raadpleeg uw arts indien u deze tekenen meent waar te nemen (zie ook Rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).

4.6 Grossesse et allaitement Compte tenu des effets des composantes individuelles de ce produit combiné sur la grossesse et l'allaitement, Perindapam n'est pas recommandé pendant le premier trimestre de la grossesse.
Gezien de effecten van de afzonderlijke bestanddelen van dit combinatiepreparaat op de zwangerschap en de borstvoeding wordt Perindapam niet aanbevolen tijdens het eerste trimester van de zwangerschap.

4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Ofloxacine ne peut pas être utilisée pendant la grossesse, en cas de grossesse potentielle ou pendant l’allaitement.
Ofloxacine mag niet gebruikt worden gedurende de zwangerschap of bij een mogelijke zwangerschap of gedurende de lactatie.

- grossesse et allaitement ou planification de grossesse (voir rubrique « Grossesse et allaitement »),
Als u zwanger bent of mogelijk zwanger kunt zijn of als u borstvoeding geeft (zie ‘Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid’).

si vous êtes enceinte, si vous pensez que vous pourriez l’être ou si vous prévoyez de l'être, car un effet nocif du Revlimid est attendu pour l’enfant à naître (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2) ; si vous êtes en âge de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires pour ne pas être enceinte (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2).
U bent zwanger, denkt dat u misschien zwanger bent of u bent van plan zwanger te worden, omdat wordt verwacht dat Revlimid schadelijk is voor het ongeboren kind (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”). U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen neemt om te voorkomen dat u zwanger wordt (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”).

3.1.5. Grossesse et allaitement Au cours de la grossesse et de l’allaitement, il convient de surveiller la qualité des apports, en particulier en matière de minéraux, d’oligo-éléments et d’acides gras essentiels.
3.1.5. Zwangerschap en lactatie Zowel tijdens de zwangerschap als tijdens de lactatie dient er gewaakt te worden over de kwaliteit van de opname, in het bijzonder voor wat betreft de mineralen, sporenelementen en essentiële vetzuren.

Exforge HCT est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant en cas d’utilisation à partir de ce stade de la grossesse (voir rubrique « Grossesse et allaitement »).
Exforge HCT wordt niet aanbevolen vroeg tijdens de zwangerschap en moet niet ingenomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent omdat het ernstige schade kan veroorzaken bij uw baby als u het in die periode gebruikt (zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).