Vertaling van "grossesse et allaitement grossesse gyno-daktarin est très " (Frans → Nederlands) :

4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse GYNO-DAKTARIN est très peu absorbé dans la circulation systémique après administration par voie vaginale.
4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap GYNO-DAKTARIN wordt minimaal geabsorbeerd in de systemische circulatie na intravaginale toediening.

Grossesse et allaitement Des données cliniques très limitées concernant des cas de grossesse exposés au Replagal (n=4) n’ont révélé aucun effet indésirable ni pour la mère, ni pour le nouveau-né.
Zwangerschap en borstvoeding Uit de zeer beperkte klinisch gegevens over aan Replagal (n=4) blootgestelde zwangerschappen bleken geen bijwerkingen voor de moeder en de pasgeborene.

Grossesse et allaitement Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.Chez l’être humain, les données sont très limitées concernant l’utilisation de Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml pendant la grossesse et on ne dispose d’aucune donnée concernant son utilisation chez les femmes allaitantes.
Er zijn zeer weinig gegevens beschikbaar over het gebruik van Rocuronium bromide Fresenius Kabi 10 mg/ml bij zwangere vrouwen en geen gegevens bij vrouwen die borstvoeding geven.

Grossesse et allaitement Très peu de femmes ont pris Xyrem pendant leur grossesse et quelques-unes d’entre elles ont eu un avortement spontané.
Zwangerschap en borstvoeding Er zijn zeer weinig vrouwen die Xyrem op enig moment hebben gebruikt tijdens de zwangerschap en enkelen van hen hadden een spontane abortus.

Vous devez informer votre médecin si vous pensez être (ou susceptible de devenir) enceinte. TRITACE n’est pas recommandé en début de grossesse, et ne peut être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, vu qu’il peut être très nocif pour votre bébé s’il est utilisé à ce stade voir rubrique « Grossesse et allaitement ».
Licht uw arts in als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).TRITACE is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet genomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent aangezien het ernstige schade kan berokkenen aan uw baby wanneer het gebruikt wordt in dat stadium (zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).

Le Cibacen n’est pas recommandé en début de grossesse, et ne peut être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, vu qu’il peut être très nocif pour votre bébé s’il est utilisé à ce stade (voir section Grossesse et Allaitement).
CIBACEN wordt niet aanbevolen bij het begin van de zwangerschap en mag ook niet worden genomen als U meer dan 3 maanden zwanger bent aangezien dit zeer schadelijk kan zijn voor uw kindje als het op dat ogenblik wordt gebruikt (zie de paragraaf Zwangerschap en borstvoeding).

Les patientes en aménorrhée ou présentant des saignements très irréguliers ou les patientes en post-ménopause, peuvent commencer l’utilisation de Cyclocur à n’importe quel moment, après exclusion d’une grossesse (voir rubrique 4.6 Fécondité, grossesse et allaitement).
Patiënten met amenorree of zeer onregelmatige bloedingen of patiënten in de postmenopauze, kunnen met Cyclocur elk ogenblik beginnen, na uitsluiten van zwangerschap (zie paragraaf 6.6 Zwangerschap en lactatie).

Grossesse et allaitement : Fludara ne doit pas être administré chez les patientes enceintes car les études chez l’animal et une expérience très limitée chez l’Homme ont montré de possibles risques de malformations chez l’enfant à naître ainsi que la possibilité de fausse-couche en début de grossesse ou d’accouchement prématuré.
Zwangerschap en borstvoeding: Fludara mag niet aan zwangere vrouwen gegeven worden omdat studies in dieren en beperkte ervaring bij mensen hebben aangetoond dat er een mogelijk risico bestaat op afwijkingen bij het ongeboren kind, een vroege stop van de zwangerschap of een te vroege geboorte.

Grossesse et allaitement Valium ne sera pas utilisé pendant la grossesse, sauf sous contrôle médical très sévère.
Zwangerschap en borstvoeding Valium mag niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap, tenzij onder strikte controle van de geneesheer.