Traduction de «grossesse les données expérimentales récoltées » (Français → Néerlandais) :

Grossesse Les données expérimentales récoltées chez les animaux suggèrent que l'épirubicine peut causer des effets délétères chez le fœtus lorsqu’on l’administre à une femme enceinte.
Zwangerschap Uit experimenteel onderzoek bij dieren is gebleken dat epirubicine schadelijke effecten voor de foetus kan hebben wanneer het wordt toegediend aan zwangere vrouwen.

Anthrax par inhalation L’utilisation chez l’être humain se base sur des données de sensibilité in vitro et sur des données expérimentales récoltées chez l’animal, ainsi que sur des données limitées chez l’être humain.
Inhalatie-antrax Het gebruik bij de mens is gebaseerd op in-vitro gevoeligheidsgegevens en op gegevens uit dierexperimenten samen met beperkte gegevens bij de mens.

Néanmoins, il n'y a pas de données cliniques sur la prise de Lemocin pendant la grossesse et les données récoltées sur animaux de laboratoire sont limitées.
Er zijn echter geen klinische gegevens over het gebruik van Lemocin tijdens de zwangerschap en de gegevens bij proefdieren zijn beperkt.

4.6 Grossesse et allaitement Les données récoltées sur la sécurité d'emploi de ce médicament durant la grossesse sont incomplètes.
4.6 Zwangerschap en borstvoeding : Er zijn onvoldoende gegevens over de veiligheid van dit geneesmiddel tijdens de zwangerschap.

Chez un nombre limité de femmes enceintes exposées à la clarithromycine pendant le premier trimestre de la grossesse, les données récoltées indiquent la possibilité d’un risque accru d’avortements.
Gegevens van een beperkt aantal zwangere vrouwen die tijdens het eerste trimester werden blootgesteld, wijzen op een mogelijk verhoogd risico op miskraam.

Toutefois, compte tenu des données expérimentales concernant le risque de génotoxicité lié à certains anthracénoïdes, l’administration de Laxafytol pendant la grossesse n’est pas recommandée.
Toch, rekening houdende met de experimentele gegevens betreffende het risico op genotoxiciteit door bepaalde antracenoïden, wordt het toedienen van Laxafytol tijdens de zwangerschap afgeraden.