Vertaling van "grossesse l’utilisation d’aciclovir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes
Omschrijving: Herhaaldelijk braken dat voorkomt bij dissociatieve stoornissen (F44.-) en hypochondrische stoornis (F45.2) en dat niet louter is te wijten aan aandoeningen die buiten dit hoofdstuk zijn geclassificeerd. Deze subcategorie kan eveneens gebruikt worden als aanvulling op O21.- (buitensporig braken tijdens de zwangerschap) indien emotionele factoren op de voorgrond staan als oorzaak van recidiverende misselijkheid en braken tijdens de zwangerschap. | Neventerm: | psychogeen braken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grossesse L’utilisation d’aciclovir sera uniquement considérée lorsque les bénéfices potentiels contrebalancent les éventuels risques inconnus. Toutefois, l’exposition systémique à l’aciclovir après une application locale de la crème d’aciclovir est très faible.
Zwangerschap Het gebruik van aciclovir mag enkel in overweging genomen worden als de potentiële voordelen opwegen tegen de mogelijke onbekende risico’s, hoewel de systemische blootstelling aan aciclovir na topische applicatie van aciclovir crème zeer gering is.

Grossesse L’utilisation d’aciclovir ne doit être considérée que si le bénéfice escompté est supérieur aux risques potentiels.
Zwangerschap Gebruik van aciclovir mag enkel overwogen worden als het verwachte voordeel belangrijker is dan de mogelijke risico’s.

Grossesse L’utilisation d’aciclovir sera uniquement considérée lorsque les bénéfices potentiels contrebalancent les éventuels risques inconnus.
Zwangerschap Het gebruik van aciclovir mag enkel in overweging genomen worden als de potentiële voordelen opwegen tegen de mogelijke onbekende risico’s.

Un rapport post-marketing concernant l’utilisation d’aciclovir en cas de grossesse a documenté les résultats de grossesse chez des femmes exposées à une quelconque forme d’aciclovir.
Een postmarketingregister betreffende aciclovir bij zwangerschap documenteert zwangerschapsresultaten bij vrouwen die blootgesteld werden aan een of andere vorm van aciclovir.

Grossesse, allaitement et fécondité Aciclovir Mylan ne doit pas être utilisé pendant la grossesse et/ou l’allaitement, sauf après consultation du médecin.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Aciclovir Mylan mag niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap en/of de borstvoeding behalve na overleg met uw arts.

Grossesse, allaitement et fécondité Grossesse L'innocuité de l’utilisation d’Aciclovir Teva labialis chez les femmes enceintes n’a pas été établie.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Zwangerschap Er werd nog niet vastgesteld dat Aciclovir Teva labialis veilig is voor gebruik bij zwangere vrouwen.

Grossesse et allaitement L’utilisation d’Aciclovir Sandoz crème pour les boutons de fièvre n’est pas contre-indiquée pendant la grossesse et l’allaitement.
Zwangerschap en borstvoeding Het gebruik van Aciclovir Sandoz crème voor koortsblaasjes is niet gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en borstvoeding.

Bien que l’aciclovir ne soit pas enregistré pour l’utilisation pendant la grossesse, les données disponibles ne montrent pas d’augmentation du nombre de malformations chez les enfants dont la mère a été traitée par l’aciclovir pendant la grossesse.
Hoewel aciclovir niet geregistreerd is voor gebruik tijdens de zwangerschap, tonen de beschikbare gegevens geen verhoging van het aantal misvormingen bij de kinderen wiens moeder tijdens de zwangerschap werd behandeld met aciclovir.