Traduction de «grossesse ne prenez pas novofem » (Français → Néerlandais) :

Grossesse : Ne prenez pas Novofem si vous êtes enceinte.
Zwangerschap: Neem geen Novofem in als u zwanger bent.

Grossesse Ne prenez pas ce médicament si vous êtes enceinte (voir rubrique Ne prenez jamais Rasilez).
Zwangerschap Neem dit geneesmiddel niet in als u zwanger bent (zie rubriek “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken”).

Grossesse Ne prenez pas ce médicament si vous êtes enceinte (voir rubrique Ne prenez jamais Rasilez HCT).
Zwangerschap Neem dit geneesmiddel niet in als u zwanger bent (zie rubriek “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”).

- si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (il est également préférable d’éviter de prendre Teveten Plus au début de la grossesse – voir rubrique Grossesse) Ne prenez pas Teveten Plus si l’une des situations mentionnées ci-dessus est d’application pour vous.
- U bent meer dan 3 maanden zwanger (ook tijdens het eerste trimester van de zwangerschap is het beter om Teveten Plus niet te gebruiken – zie rubriek Zwangerschap). Neem Teveten Plus niet in als een van de hierboven vermelde situaties op u van toepassing is.

Grossesse et allaitement Grossesse Ne prenez pas Sporanox si vous êtes enceinte, sauf si votre médecin a donné son accord.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Gebruik Sporanox niet als u zwanger bent, tenzij uw arts heeft gezegd dat u dat wel moet doen.

Grossesse , allaitement et fécondité Grossesse Ne prenez pas Desogestrel Besins si vous êtes enceinte ou pensez l'être.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Zwangerschap Gebruik Desogestrel Besins niet als u zwanger bent of denkt zwanger te zijn.

Grossesse Ne prenez pas Hyperlipen pendant la grossesse.
Zwangerschap Gebruik Hyperlipen niet tijdens uw zwangerschap.

Dès que votre test de grossesse est positif, prenez un rendez-vous chez votre médecin ou gynécologue pour le premier examen prénatal.
Zodra je zwangerschapstest positief is, moet je een afspraak maken bij je arts of gynaecoloog voor een eerste prenataal onderzoek.

Première étape : prenez rendez-vous chez votre généraliste ou gynécologue, et parlez-lui de votre désir de grossesse.
Eerste stap: maak een afspraak bij je huisarts of gynaecoloog en bespreek je zwangerschapswens met hem.

Ne les prenez pas de votre propre chef, sans en parler avant avec lui. La supplémentation en acide folique (vitamine B9) est aujourd’hui quasi systématique, même avant la grossesse.
Vandaag de dag krijg je bijna systematisch een supplement van foliumzuur (vitamine B9) voorgeschreven, zelfs nog voor de zwangerschap.