Vertaling van "grossesse paclitaxel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes
Omschrijving: Herhaaldelijk braken dat voorkomt bij dissociatieve stoornissen (F44.-) en hypochondrische stoornis (F45.2) en dat niet louter is te wijten aan aandoeningen die buiten dit hoofdstuk zijn geclassificeerd. Deze subcategorie kan eveneens gebruikt worden als aanvulling op O21.- (buitensporig braken tijdens de zwangerschap) indien emotionele factoren op de voorgrond staan als oorzaak van recidiverende misselijkheid en braken tijdens de zwangerschap. | Neventerm: | psychogeen braken

les états mentionnés compliquant la grossesse, aggravés par la grossesse ou à l'origine de soins obstétricaux
vermelde aandoeningen als complicatie van zwangerschap, verergerd door zwangerschap, of als reden voor obstetrische zorg

Avortement tubaire Grossesse dans une trompe de Fallope Rupture de la trompe (de Fallope), due à la grossesse
ruptuur van eileider door zwangerschap | tubaire abortus | zwangerschap in tuba Fallopii

allergie au paclitaxel
allergie voor paclitaxel

paclitaxel
paclitaxel

produit contenant du paclitaxel sous forme parentérale
product dat paclitaxel in parenterale vorm bevat

intoxication par le paclitaxel
intoxicatie door paclitaxel

produit contenant du paclitaxel
product dat paclitaxel bevat

surdose de paclitaxel
overdosis paclitaxel

exposition à la rubéole lors de la grossesse
blootstelling aan rubella tijdens zwangerschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grossesse Paclitaxel Actavis ne doit pas être administré si vous êtes enceinte, sauf si cela d’avère clairement indiqué.
Zwangerschap Paclitaxel Actavis mag u niet gegeven worden als u zwanger bent, tenzij dit duidelijk aangeraden is.

Paclitaxel Hospira 6 mg / ml, solution à diluer pour perfusion ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf si l'état clinique de la femme exige un traitement avec le paclitaxel.
Paclitaxel Hospira concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie dient niet gebruikt te worden tijdens de zwangerschap tenzij de klinische conditie van de patiënte behandeling met paclitaxel vereist.

Les femmes enceintes ne doivent pas manipuler le paclitaxel (voir rubrique 2. « Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Paclitaxel Fresenius Kabi » - « Grossesse et allaitement »).
Zwangere vrouwen mogen paclitaxel niet hanteren (zie rubriek 2 Wat u moet weten voordat u Paclitaxel Fresenius Kabi gebruikt – Zwangerschap en borstvoeding).

Aux femmes en âge de procréer qui suivent un traitement par paclitaxel, il doit être déconseillé de débuter une grossesse. En cas de grossesse, la patiente doit en informer immédiatement son médecin traitant.
Vrouwen die kinderen kunnen krijgen en paclitaxel krijgen, moeten de raad krijgen om niet zwanger te worden en de behandelende arts onmiddellijk te informeren indien ze zwanger worden.

Les femmes doivent être averties d’éviter une grossesse pendant le traitement par Paclitaxel et d’informer immédiatement leur médecin traitant en cas de grossesse.
Men dient vrouwen te adviseren te voorkomen dat zij zwanger worden tijdens de behandeling met Paclitaxel en de behandelende arts onmiddellijk te informeren wanneer dit toch gebeurt.

Grossesse et allaitement Grossesse Si vous êtes enceinte ou si vous pensez être enceinte, prévenez votre médecin avant le début du traitement par Paclitaxel Kabi.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Vertel het uw arts als u zwanger bent of denkt dat u zwanger zou kunnen zijn voordat u behandeling met Paclitaxel Fresenius Kabi krijgt.

Grossesse : On dispose de données très limitées sur l’utilisation du paclitaxel pendant la grossesse chez l’être humain.
Zwangerschap Er is zeer beperkte informatie over het gebruik van paclitaxel bij zwangere vrouwen.