Vertaling van "grossesse peut donner " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door het herhaaldelijk geen weerstand kunnen bieden aan impulsen tot stelen van voorwerpen die niet worden weggenomen voor gebruik of geldelijk gewin. Integendeel, de voorwerpen kunnen worden weggegooid, weggegeven of verzameld. Dit gedrag gaat doorgaans samen met een gevoel van toegenomen spanning voor de daad en een gevoel van voldoening tijdens en direct na de daad.

Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes
Omschrijving: Herhaaldelijk braken dat voorkomt bij dissociatieve stoornissen (F44.-) en hypochondrische stoornis (F45.2) en dat niet louter is te wijten aan aandoeningen die buiten dit hoofdstuk zijn geclassificeerd. Deze subcategorie kan eveneens gebruikt worden als aanvulling op O21.- (buitensporig braken tijdens de zwangerschap) indien emotionele factoren op de voorgrond staan als oorzaak van recidiverende misselijkheid en braken tijdens de zwangerschap. | Neventerm: | psychogeen braken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

grossesse peut donner lieu à une tolérance accrue au tramadol chez le fœtus, et par
verhoogde tolerantie van tramadol bij de foetus leiden en derhalve, als gevolg van

Grossesse et allaitement L'utilisation de LEDERTREXATE pendant la grossesse peut donner lieu à des fausses couches ou à des anomalies de l'enfant si l’homme ou la femme sont sous traitement avant, pendant ou après la grossesse.
Zwangerschap en borstvoeding Het gebruik van LEDERTREXATE tijdens de zwangerschap kan tot een miskraam of afwijkingen bij het kind leiden als de man of vrouw voor, tijdens of na de zwangerschap onder behandeling staan.

L'utilisation de LEDERTREXATE pendant la grossesse peut donner lieu à des fausses couches ou à des anomalies de l'enfant si l’homme ou la femme sont sous traitement avant, pendant ou après la grossesse.
Het gebruik van LEDERTREXATE tijdens de zwangerschap kan tot een miskraam of afwijkingen bij het kind leiden als de man of de vrouw voor, tijdens of na de zwangerschap onder behandeling staan.

En effet, Co-Amiloride Teva traverse le placenta et son utilisation après le troisième mois de la grossesse peut donner lieu à des effets chez le fœtus et le nouveau-né.
Dit komt doordat Co- Amiloride Teva de placenta passeert en het gebruik ervan na de derde maand van de zwangerschap kan leiden tot foetale en neonatale effecten.

La prise de doses élevées d’antidépresseurs tricycliques au cours du troisième trimestre de grossesse peut donner lieu chez le nouveau-né à des symptômes tels des troubles neurologiques.
De inname van hoge doses tricyclische antidepressiva tijdens het derde trimester kan aanleiding geven tot symptomen bij de pasgeborene, zoals neuro-gedragsstoornissen.

L’utilisation chronique de tramadol pendant la grossesse peut donner lieu à des symptômes de sevrage chez le nouveau-né.
Chronisch gebruik tijdens de zwangerschap kan leiden tot ontwenningssymptomen bij de pasgeborene.

L'utilisation prolongée d'OXYNORM pendant la grossesse peut donner lieu à des
Langdurig gebruik van OxyNorm tijdens de zwangerschap kan leiden tot