Vertaling van "grossesse que lorsque cela " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une interruption de la grossesse
vermelde foetale-afwijkingen als reden voor observatie, hospitalisatie en overige obstetrische-zorg of voor beëindiging van zwangerschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, comme pour tout médicament, Becozyme ne sera administré en période de grossesse que lorsque cela sera cliniquement indiqué.
Nochtans mag Becozyme, zoals alle geneesmiddelen, tijdens de zwangerschap slechts worden gegeven als dit klinisch aangewezen is.

ALOMIDE collyre ne pourrait être utilisé durant la grossesse que lorsque cela s’avère strictement nécessaire.
ALOMIDE oogdruppels zou enkel mogen gebruikt worden tijdens de zwangerschap wanneer strikt noodzakelijk.

Grossesse et allaitement: DAPHNE ne doit pas être utilisé pendant la grossesse ou lorsqu’une grossesse n’est pas exclue.
Zwangerschap en borstvoeding: DAPHNE mag niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap of wanneer zwangerschap niet is uitgesloten.

Grossesse L’utilisation orale de la nystatine ne doit pas être envisagée au cours de la grossesse sauf si cela est indispensable.
Zwangerschap Het oraal gebruik van Nystatine mag niet overwogen worden tijdens de zwangerschap behalve indien dit noodzakelijk is.

Grossesse et allaitement La clofarabine ne peut pas être utilisée au cours de la grossesse, sauf si cela est vraiment nécessaire.
Zwangerschap en borstvoeding Clofarabine dient tijdens de zwangerschap niet te worden gebruikt tenzij duidelijk noodzakelijk.

Co-Losartan Apotex 50/12,5 mg comprimés pelliculés: Lorsque cela est possible, le titrage avec les composants individuels (losartan et hydrochlorothiazide) est recommandé. Dans les cas où cela est correct d’un point de vue clinique, chez les patients dont la pression artérielle n’est pas bien contrôlée, le passage direct de la monothérapie au losartan 50 mg ou hydrochlorothiazide 12,5 mg à l’association fixe est à envisager.
Indien klinisch aangewezen, mag er direct omgeschakeld worden van een therapie - met alleen 50 mg losartan of alleen 12,5 mg hydrochlorothiazide - naar een vaste combinatie van beide bij patiënten van wie de bloeddruk anders niet goed kan geregeld worden.

Cela se fera en prenant en considération la politique menée par les différents niveaux de pouvoir, en ce compris, lorsque cela a été prévu, la consultation par le biais de leurs organes consultatifs afin de recueillir l’expertise du terrain.
Hierbij zal rekening gehouden worden met het door de verschillende beleidsniveaus gevoerde beleid, met inbegrip, waar dit voorzien is, van consultatie via de eigen adviesorganen teneinde de expertise van het werkveld in te winnen.

Grossesse multiple Lorsque vous utilisez Luveris, vous avez plus de chance d’attendre plus d’un enfant (« grossesse multiple », principalement des jumeaux) qu’en cas de conception naturelle.
Meerlingzwangerschap Tijdens het gebruik van Luveris heeft u een grotere kans op een meerlingzwangerschap (voornamelijk tweelingen) dan als u op natuurlijke wijze zwanger zou zijn geworden.

Le milieu marin et la biodiversité marine constituent un patrimoine précieux qu’il convient de protéger, de préserver et, lorsque cela s’avère réalisable, de remettre en état.
Het mariene milieu en de mariene biodiversiteit zijn kostbaar erfgoed dat moet worden beschermd, behouden en, waar mogelijk, hersteld.

Lorsque cela s'avère nécessaire en raison des dimensions ou de la fonction du produit, ce symbole est imprimé sur l'emballage, le mode d'emploi et le certificat de garantie.
Wanneer het wegens de afmetingen of de functie van het product nodig is, wordt het symbool afgedrukt op de verpakking, de gebruiksaanwijzing en het garantiebewijs.