Traduction de «grossesse tamoxifen sandoz » (Français → Néerlandais) :

Grossesse Tamoxifen Sandoz ne doit pas être administré pendant la grossesse.
Zwangerschap Tamoxifen Sandoz mag niet toegediend worden tijdens de zwangerschap.

Tamoxifen Sandoz ne doit pas être pris pendant la grossesse.
Tamoxifen Sandoz mag niet worden ingenomen tijdens de zwangerschap.

Tamoxifen Sandoz ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
Tamoxifen Sandoz mag niet worden toegepast tijdens de zwangerschap.

- Tamoxifen Sandoz ne doit pas être pris pendant la grossesse.
- Tamoxifen Sandoz mag niet worden ingenomen tijdens de zwangerschap.

Plusieurs cas d’avortement spontané, de complications à la naissance et de mortalité fœtale ont été signalés chez des femmes traitées par Tamoxifen Sandoz, bien qu’aucun lien de causalité n’ait été mis en évidence (voir aussi rubrique 4.6 : « Fécondité, grossesse et allaitement ») ;
Er werden enkele gevallen van spontane abortus, complicaties bij de geboorte en foetale sterfte gerapporteerd bij vrouwen die met Tamoxifen Sandoz behandeld werden, hoewel er geen causaal verband werd aangetoond (zie ook rubriek 4.6: “ Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding”);

Les femmes doivent être informées au préalable des risques potentiels pour le fœtus si elles devaient contracter une grossesse pendant le traitement ou dans les 2 mois qui suivent la fin du traitement par Tamoxifen Sandoz.
Vrouwen moeten over de potentiële risico's voor de foetus voorgelicht worden, wanneer zij zwanger zouden worden tijdens of binnen de 2 maanden na beëindigen van de behandeling met Tamoxifen Sandoz.

Il faut conseiller aux femmes de ne pas contracter de grossesse pendant un traitement par Tamoxifen Sandoz et, si elles sont sexuellement actives, d’utiliser un contraceptif non hormonal.
Vrouwen moeten worden aangeraden niet zwanger te worden tijdens de behandeling met Tamoxifen Sandoz en moeten, indien seksueel actief, een niet-hormonaal contraceptivum gebruikt worden.