Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exposition à la rubéole lors de la grossesse
Grossesse ectopique
Grossesse gémellaire
Grossesse multiple
Grossesse prolongée
Grossesse tubaire
Grossesse à haut risque
Herpès de la grossesse
Hémorragie du début de la grossesse
Mort fœtale due à une interruption de grossesse

Traduction de «grossesse un autre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
















mort fœtale due à une interruption de grossesse

foetale sterfte als gevolg van beëindiging van zwangerschap


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le Tamoxifène peut provoquer des malformations fœtales s’il est pris pendant la grossesse, et les effets des autres traitements hormonaux du cancer sur le déroulement de la grossesse et le développement fœtal sont inconnus.

Het innemen van Tamoxifen tijdens een zwangerschap kan immers foetale afwijkingen veroorzaken. Men tast nog in het duister over de gevolgen van andere hormoonbehandelingen tegen kanker voor het verloop van de zwangerschap en de foetale ontwikkeling.


Autre grand changement pendant la grossesse : la nature de la peau peut se modifier, sous l’influence des hormones.

Andere grote verandering tijdens de zwangerschap: je huid kan veranderen onder invloed van de hormonen.


Il faut faire une distinction entre les risques classiques liés à une grossesse (fausse couche et grossesse extra-utérine ou ectopique) et d'autre part les risques liés à une grossesse après un traitement de fertilité.

Er moet een onderscheid worden gemaakt tussen de gebruikelijke risico's bij elke zwangerschap (miskraam en buitenbaarmoederlijke of ectopische zwangerschap) en de risico's verbonden aan een zwangerschap naar aanleiding van een onvruchtbaarheidsbehandeling.


Parmi les autres précautions alimentaires, rappelons que l’alcool est fortement déconseillé pendant toute la durée de la grossesse.

En wat betreft de overige voorzorgsmaatregelen met betrekking tot voedsel: vergeet niet dat het drinken van alcohol tijdens de zwangerschap ten strengste wordt afgeraden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, votre corps aura plus de mal à supporter la grossesse puisque vous serez fatiguée plus tôt que les autres femmes.

Maar, uw lichaam zal het zwaarder te verduren krijgen tijdens de zwangerschap en u zult dus sneller vermoeid zijn dan andere vrouwen.


Mis à part les pertes de sang vaginales, d’autres signes comme les crampes abdominales peuvent avoir lieu au début de la grossesse.

Afgezien van vaginale bloedingen kunnen andere symptomen zoals buikkrampen optreden in het begin van de zwangerschap.


Soit le test de grossesse est positif, soit le traitement n’a malheureusement pas fonctionné et vous décidez éventuellement de ne pas poursuivre d'autres traitements.

Ofwel is de zwangerschapstest positief, ofwel is de behandeling helaas niet aangeslagen en beslist u misschien niet door te zetten met andere behandelingen.


Chez les femmes, les symptômes de ce trouble sont, entre autres, des écoulements mammaires (production de lait chez les femmes en dehors de la grossesse) et l’anovulation (absence d’ovulation).

Bij vrouwen zijn de symptomen van deze stoornis onder andere tepelafscheiding (de productie van melk bij vrouwen die niet zwanger zijn) en anovulatie (het uitblijven van de eisprong).


Autre certitude, le tabagisme durant la grossesse nuit à la santé du bébé.

Vast staat dat roken tijdens de zwangerschap slecht is voor de gezondheid van de baby.


Seulement en cas d'échec d’autres traitements à engendrer une grossesse.

Enkel wanneer andere behandelingen niet tot een zwangerschap geleid hebben.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

grossesse un autre ->

Date index: 2024-06-27
w