Traduction de «grossesse voir aussi » (Français → Néerlandais) :

Pendant le dernier trimestre de la grossesse, voir aussi la rubrique « Grossesse et allaitement ».
Tijdens het derde trimester van de zwangerschap. Zie ook de rubriek 'Zwangerschap en borstvoeding'.

si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (il est également conseillé d’éviter de prendre Irbesartan Mylan en début de grossesse - voir aussi la rubrique « Grossesse et allaitement »).
Als u langer dan 3 maanden zwanger bent (Het is ook beter Irbesartan Mylan te vermijden in het begin van de zwangerschap – zie rubriek Zwangerschap en borstvoeding).

[En ce qui concerne les médicaments pendant la grossesse, voir aussi les Folia de décembre 2001 ].
[In verband met geneesmiddelen tijdens de zwangerschap, zie ook Folia december 2001 ].

Les médicaments agissant sur le système rénineangiotensine (IECA, sartans, inhibiteurs de la rénine) sont contre-indiqués pendant toute la durée de la grossesse (voir aussi « Note »).
Geneesmiddelen die inwerken op het renine- angiotensinesysteem (ACE-inhibitoren, sartanen, renine-inhibitoren) zijn gecontra-indiceerd gedurende de ganse duur van de zwangerschap (zie ook “Nota”).

SOMAVERT n’est pas recommandé pendant la grossesse (voir aussi rubrique 4.6.).
SOMAVERT wordt niet aangeraden tijdens zwangerschap (zie ook rubriek 4.6).

[En ce qui concerne les médicaments pendant la grossesse, voir aussi Folia de décembre 2001].
[In verband met geneesmiddelen tijdens de zwangerschap, zie ook Folia december 2001].

Toute infection urinaire pendant la grossesse est associée à un risque de pyélonéphrite et de complications obstétricales (par ex. accouchement prématuré), et doit être traitée [voir aussi Folia de juin 1998].
Elke urineweginfectie tijdens de zwangerschap gaat gepaard met een risico van pyelonefritis en van obstetrische complicaties (b.v. vroegtijdige bevalling), en dient behandeld te worden [zie ook Folia juni 1998].

Toute infection urinaire pendant la grossesse est associée à un risque de pyélonéphrite et de complications obstétricales (par ex. accouchement prématuré), et doit être traitée [voir aussi Folia juin 1998].
Elke urineweginfectie tijdens de zwangerschap gaat gepaard met een risico van pyelonefritis en van obstetrische complicaties (b.v. vroegtijdige bevalling), en dient behandeld te worden [zie ook Folia juni 1998].

Ces médicaments peuvent aussi être utilisés pendant la grossesse, sauf le dompéridone pour lequel les données sont limitées [voir Folia de juin 2002 ].
Tijdens de zwangerschap mogen deze middelen ook gebruikt worden, behalve domperidon waarvoor de gegevens te beperkt zijn [zie Folia juni 2002 ].