Vertaling van "grossesse voir ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

Ramipril Sandoz n'est pas recommandé pendant les 3 premiers mois de la grossesse et peut provoquer un préjudice grave à votre bébé après 3 mois de grossesse (voir ci-dessous rubrique " Grossesse et allaitement" ).
Ramipril Sandoz wordt niet aanbevolen tijdens de eerste 3 maanden van de zwangerschap en kan uw baby ernstige schade berokkenen na de 3e maand van de zwangerschap, zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”.

Pendant les 6 derniers mois de la grossesse (voir ci-dessous rubrique " Grossesse et allaitement" ).
Tijdens de laatste 6 maanden van de zwangerschap (zie verder rubriek “Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding”).

Pendant les 6 derniers mois de la grossesse (voir ci-dessous rubrique " Grossesse et allaitement" )
Tijdens de laatste 6 maanden van de zwangerschap (zie verder rubriek “Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid”)

durant les 3 derniers mois de la grossesse (voir ci-dessous).
tijdens de drie laatste maanden van de zwangerschap (zie verder).

êtes dans les trois derniers mois de grossesse (voir ci-dessous) ;
Als u in de laatste drie maanden van de zwangerschap bent (zie verder)

L’idéal est de prévenir votre employeur vers la fin de votre troisième mois de grossesse car, à partir de cette date, vous avez des droits particuliers (voir ci-dessous) qui ne pourront logiquement pas s’appliquer si votre entreprise ignore votre situation.
Idealiter verwittig je jouw werkgever tegen het einde van de derde zwangerschapsmaand. Vanaf die datum geniet je namelijk van bepaalde rechten (zie hierna) die logischerwijs niet van toepassing zijn als je werkgever niet weet dat je zwanger bent.

Si vous allaitez (voir ci-dessous rubrique " Grossesse et allaitement" ).
Als u borstvoeding geeft (zie verder rubriek “Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid”)

En ce qui concerne les informations sur les effets indésirables et les interactions, ou sur l’utilisation en période de grossesse et d’allaitement (voir ci-dessous), il n’est pas facile de sélectionner des informations pertinentes du point de vue clinique, d’autant plus que les sources faisant autorité ne sont pas toujours unanimes.
Voor informatie rond ongewenste effecten en interacties en rond het gebruik tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding (zie verder) is het selecteren van de klinisch relevante informatie niet altijd gemakkelijk, temeer daar de gezaghebbende bronnen daarover niet altijd unaniem zijn.

Femmes en âge de procréer (voir ci-dessous et la rubrique 5.3) Les femmes traitées par Atripla doivent éviter toute grossesse.
Vrouwen die zwanger kunnen worden (zie hieronder en rubriek 5.3) Bij vrouwen die Atripla ontvangen, moet zwangerschap worden voorkomen.

Réactions survenues dans des situations particulières: après administration du médicament à des groupes particuliers (p.ex. enfants, femmes enceintes ou allaitantes, personnes âgées), après administration de vaccins, lors du passage d’un médicament " original " à un médicament " générique " ou inversement, après administration d’un médicament récemment commercialisé (voir ci-dessous) et en cas d’usage " inapproprié " ou " off-label " .
Effecten in bijzondere situaties: na toediening aan kwetsbare groepen (bv. kinderen, zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven, ouderen), na toediening van vaccins, bij het overschakelen van een " origineel" naar een " generisch" geneesmiddel of omgekeerd, na toediening van een recent gecommercialiseerd geneesmiddel (zie hieronder) en na " oneigenlijk" gebruik (met inbegrip van " off-label use" ).