Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "grossesse votre médecin " (Frans → Nederlands) :

Si vous respectez les recommandations de votre médecin, votre grossesse se passera sans souci !

Als je de aanbevelingen van je dokter opvolgt, zul je een zwangerschap zonder zorgen beleven!


s que votre test de grossesse est positif, prenez un rendez-vous chez votre médecin ou gynécologue pour le premier examen prénatal.

Zodra je zwangerschapstest positief is, moet je een afspraak maken bij je arts of gynaecoloog voor een eerste prenataal onderzoek.


Grâce aux progrès de la médecine, et aux différents examens qui rythment votre grossesse, votrebé sera totalement " sous contrôle" , et il naîtra comme une fleur !

Dankzij de vooruitgang van de geneeskunde en de verschillende onderzoeken tijdens je zwangerschap wordt je baby ‘volledig gecontroleerd’ en zal hij blakend van gezondheid ter wereld komen!


Mais attention, si vous avez une grossesse dite « à risques », votre médecin pourra vous interdire toute activité physique.

Maar let op, bij een zogenaamde risicozwangerschap kan de arts je verbieden om fysieke activiteiten te beoefenen.


Dans certains cas, votre médecin peut vous prescrire des compléments alimentaires pendant ou en fin de grossesse : si vous attendez des jumeaux, en cas de grossesses rapprochées, si vous êtes végétarienne ou végétalienne.

In bepaalde gevallen kan je arts voedingsupplementen voorschrijven tijdens of tegen het einde van de zwangerschap: als je zwanger bent van tweelingen, bij dicht op elkaar volgende zwangerschappen, als je vegetariër of veganist bent .Neem geen voedingssupplementen op eigen houtje, zonder eerst je arts te raadplegen.


Dès la confirmation de votre grossesse, vous devez renvoyer votre certificat à votre centre médical (ou à votre médecin agréé).

Van zodra uw arts bevestigd heeft dat u zwanger bent, moet u onmiddellijk uw attest inleveren bij uw medisch centrum (of de erkende arts) dat u het attest afleverde.


La grossesse n’est pas une maladie, mais vous vous rendrez tout de même de nombreuses fois chez votre médecin.

Een zwangerschap is geen ziekte, maar toch zal je vaak bij je arts langs moeten gaan.


Votre médecin pourra évaluer les bénéfices pour vous par rapport aux risques pour votre bébé d’une utilisation de Glybera pendant votre grossesse.

Tijdens de zwangerschap zal uw arts de voordelen van het gebruik van Glybera voor u afwegen tegen de risico's voor uw baby.


En fonction de votre corpulence d’avant grossesse, le médecin pourra adapter cette prise de poids utile, en vous conseillant de la diminuer (si vous êtes en surpoids) ou de l’augmenter (si vous êtes trop mince).

Afhankelijk van jouw gewicht vóór de zwangerschap, kan de arts deze zinvolle gewichtstoename aanpassen door jou te adviseren om het te verminderen (als je overgewicht hebt) of te verhogen (als je te dun bent).


En l’absence complète d’anomalie de la grossesse lors de l’examen obstétrical (attestée par votre gynécologue), le médecin de votre centre médical peut vous déclarer apte jusqu’à la fin de la 26ème semaine de gestation.

Als uw gynaecoloog kan aantonen dat uw zwangerschap goed verloopt, kan de arts van uw medisch centrum uw geschikt om te vliegen verklaren tot het einde van uw 26ste week zwangerschap.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

grossesse votre médecin ->

Date index: 2022-11-06
w