Vertaling van "grossesses n’ont apparemment révélé aucun effet délétère " (Frans → Nederlands) :

Les données relatives à l'utilisation de l'amoxicilline au cours d'un nombre limité de grossesses n'ont apparemment révélé aucun effet délétère de l'amoxicilline sur la grossesse ou pour le fœtus / nouveau-né.
Gegevens over een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen hebben geen nadelige effecten van amoxicilline op de zwangerschap of de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind aangetoond.

Les données cliniques sur l’utilisation du produit au cours d’un nombre limité de grossesses n’ont apparemment révélé aucun effet délétère de Zoely sur le fœtus ou le nouveau-né.
Klinische gegevens op basis van een beperkt aantal blootstellingen tijdens de zwangerschap duiden niet op een schadelijk effect van Zoely op de foetus of pasgeborene.

L'utilisation de l'amoxicilline au cours d'un nombre limité de grossesses n'a apparemment révélé aucun effet délétère de l'amoxicilline sur la grossesse ou pour le fœtus/nouveau-né..
Gegevens uit een beperkt aantal aan amoxicilline blootgestelde zwangerschappen laten geen bijwerkingen zien op de zwangerschap of de gezondheid van de foetus of pasgeborene.

L'utilisation de l'amoxicilline au cours d'un nombre limité de grossesses n'a apparemment révélé aucun effet délétère de l'amoxicilline sur la grossesse ou pour le fœtus/nouveau-né.
Volgens gegevens van een klein aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap heeft amoxicilline geen nadelige effecten op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind.

L'utilisation de NORIT au cours d'un nombre limité de grossesses n'a apparemment révélé aucun effet délétère de charbon activé sur la grossesse ou pour le foetus / nouveau-né parce que le charbon activé n’est pas absorbé.
Volgens gegevens over een klein aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap heeft NORIT geen nadelige effecten op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind gezien actieve kool niet wordt geabsorbeerd.

L'utilisation de Norit Carbomix au cours d'un nombre limité de grossesses n'a apparemment révélé aucun effet délétère de charbon activé sur la grossesse ou pour le fœtus / nouveau-né parce que le charbon activé n’est pas absorbé.
Volgens gegevens over een klein aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap heeft NORIT CARBOMIX geen nadelige effecten op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind gezien actieve kool niet wordt geabsorbeerd uit het maagdarmkanaal.

L’utilisation d’ondansétron au cours d’un nombre limité de grossesses n’a apparemment révélé aucun effet délétère de l’ondansétron sur la grossesse ou pour le fœtus / nouveau-né.
Volgens de gegevens over een klein aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap heeft ondansetron geen nadelige effecten op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind.

Grossesse L’utilisation de zinc au cours d’un nombre limité de grossesses chez des patientes souffrant de maladie de Wilson n’a apparemment révélé aucun effet délétère du zinc pour l’embryon ou le fœtus et pour la mère.
Zwangerschap Volgens de gegevens over een klein aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap bij patiënten met de ziekte van Wilson heeft zink geen nadelige effecten op de gezondheid van de embryo/foetus en moeder.

L'utilisation d'amlodipine ou d'autres inhibiteurs calciques au cours d'un nombre limité de grossesses n'a révélé aucun effet délétère pour le fœtus.
De gegevens over een beperkt aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap wijzen er niet op dat amlodipine of andere calciumreceptorantagonisten een schadelijk effect op de gezondheid van de foetus hebben.

Grossesse et allaitement Des données cliniques très limitées concernant des cas de grossesse exposés au Replagal (n=4) n’ont révélé aucun effet indésirable ni pour la mère, ni pour le nouveau-né.
Zwangerschap en borstvoeding Uit de zeer beperkte klinisch gegevens over aan Replagal (n=4) blootgestelde zwangerschappen bleken geen bijwerkingen voor de moeder en de pasgeborene.