Vertaling van "grossesses ordinaires rassurez-vous " (Frans → Nederlands) :

Les grossesses tardives sont des grossesses ordinaires, rassurez-vous : la plupart se déroulent sans complications.
Maak je geen zorgen: late zwangerschappen zijn zoals gewone zwangerschappen: het grootste gedeelte verloopt zonder complicaties.

Rassurez-vous, celle-ci est tout à fait normale pendant la grossesse, car le plasma qui constitue votre sang augmente plus vite que les globules rouges.
Wees niet bang, dit is volstrekt normaal tijdens de zwangerschap, omdat het plasma waaruit je bloed bestaat sneller toeneemt dan de rode bloedlichaampjes.

Rassurez-vous : vous n’aurez pas besoin de vêtements de grossesse dès les premières semaines.
Maak je geen zorgen: de eerste weken heb je nog geen zwangerschapskledij nodig.