Vertaling van "grossiste est également modifié " (Frans → Nederlands) :

La marge du grossiste est également modifié pour garantir la neutralité budgétaire de la réforme.
De marge van de groothandelaar wijzigt eveneens teneinde de budgettaire neutraliteit van de herziening te garanderen.

L’arrêté royal du 21 décembre 2001 est également modifié.
Ook het K.B. van 21 december 2001 wijzigt.

L’article 37novies de la loi coordonnée est également modifié afin d’établir clairement que le MAF social s’applique à l’ensemble des bénéficiaires du statut OMNIO.
Artikel 37novies van de gecoördineerde wet wordt eveneens gewijzigd om duidelijk te maken dat de sociale MAF van toepassing is op alle rechthebbenden van het OMNIO-statuut.

Cet arrêté royal a également modifié la période de droit à l'inscription et de maintien du droit:
Door hetzelfde koninklijk besluit is eveneens de periode van het recht op de inschrijving en van het behoud van het recht gewijzigd:

Le top 4 est également modifié pour la classification d’après le volume ; ici, c’est la classe N (Système nerveux) qui progresse d’une place.
Dit geldt eveneens voor de rangschikking naar gebruik; hier is de klasse N (Zenuwstelsel) één plaats gestegen:

Il peut également modifier ses conclusions sur la base de nouveaux éléments qui lui ont été communiqués après la notification des préliminaires.
Tevens kan hij ook zijn besluiten wijzigen op grond van nieuwe elementen die hem ter kennis werden gebracht na de kennisgeving van de preliminaria.

L’échelle de l’axe des ordonnées est également modifié par rapport à la simulation précédente (passage d’un maximum de 2 points par test à un maximum de 7 points par test).
De schaal van de y as is eveneens veranderd ten opzichte van de voorgaande simulatie (maximum gelijk aan 7 punten per test in plaats van 2 punten per test in de voorgaande simulatie).

Le nom du produit du " S4C Cable connector 45° L et R + set screw (x2) + cable 1,0 mm" (157014000071) est également modifié en " S4C Cable connector 45° L et R + set screw (x2) + cable 1,2 mm" .
De productnaam wordt eveneens gewijzigd van « S4C Cable connector 45° L et R + set screw (x2) + cable 1,0 mm » (157014000071) in “S4C Cable connector 45° L et R + set screw (x2) + cable 1,2 mm”.

Un grossiste en aliments pour animaux qui transporte également les produits qu’il vend, doit-il notifier spécifiquement à son UPC l’activité de transport d’aliments pour animaux ?
Moet een groothandelaar van diervoeders die zijn eigen producten ook vervoert specifiek de activiteit vervoer van diervoeders aan zijn PCE melden?

Sans préjudice des obligations d’étiquetage mentionnées ci-dessus, pour les produits contenant un OGM « vivant », le suivant est également d’application : Si le produit est ou contient un OGM “vivant” (p.ex. : maïs génétiquement modifié au rayon primeur ou dans une salade préparée) l’étiquetage ou la présentation du produit doit contenir la mention : “Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés ” ou “ ce produit contient du maïs génétiquement modifié” [cf. art. 4.§6.a.&b. du Règlement " GM Traceability » 6 ].
Bovenop de hierboven vermelde etiketteringsvereisten geldt voor producten die een “levend” GGO bevatten eveneens het volgende : Als het product een “levend” GGO is of als het dat bevat (bv.: genetisch gemodificeerde maïs in de versafdeling of in een bereide salade), moet op het product de volgende aanduiding staan: “Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen” of “dit product bevat genetisch gemodificeerde maïs” (cf. art. 4.§6.a.&b. van de Verordening “GM Traceability” 6 ).