Traduction de «grote » (Français → Néerlandais) :

AARSCHOT - Bogaardenstraat 25 ANDERLECHT - Chaussée de Mons 805 BRUXELLES - Rue du Midi 111 DIEST - Grote Markt 31 IXELLES - Chaussées de Vleurgat 19 ETTERBEEK - Chaussée de Wavre 706 HAACHT - Stationsstraat 26 HAL - Molenborre 15 LAEKEN - Rue Fransman 12 LOUVAIN - Diestsestraat 257 LIEDEKERKE - Stationsstraat 1 MOLENBEEK - Chaussée de Gand 122 SCHAERBEEK - Avenue Maréchal Foch 57 ST GILLES - Chaussée de Waterloo 132 TIRLEMONT - Grote Markt 42/1 VILVORDE - Grote Markt 1
AARSCHOT - Bogaardenstraat 25 ANDERLECHT - Bergensesteenweg 805 BRUSSEL - Zuidstraat 111 DIEST - Grote Markt 31 ELSENE - Vleurgatsesteenweg 19 ETTERBEEK - Waversesteenweg 706 HAACHT - Stationsstraat 26 HALLE - Molenborre 15 LAKEN - Fransmanstraat 12 LEUVEN - Diestsestraat 257 LIEDEKERKE - Stationsstraat 1 MOLENBEEK - Gentsesteenweg 122 SCHAARBEEK - Maarschalk Fochlaan 57 ST GILLIS - Waterloosesteenweg 132 TIENEN - Grote Markt 42/1 VILVOORDE - Grote Markt 1

2 Aarschot – Bogaardenstraat 25 2 Anderlecht – Cours Saint-Guidon 13 2 Bruxelles – Rue du Midi 111 2 Diest – Grote Markt 31 2 Etterbeek – Chaussée de Wavre 706 2 Forest – Chaussée de Bruxelles 51 2 Haacht – Stationsstraat 26 2 Hal – Molenborre 15 2 Liedekerke – Stationsstraat 1 2 Louvain – Mechelsestraat 70/72 2 Molenbeek – Chaussée de Gand 122 2 Tirlemont – Grote Markt 42/1 2 Vilvorde – Grote Markt 1
2 Aarschot – Bogaardenstraat 25 2 Anderlecht – Sint-Guidocorso 13 2 Brussel – Zuidstraat 111 2 Diest – Grote Markt 31 2 Etterbeek – Waversesteenweg 706 2 Haacht – Stationsstraat 26 2 Halle – Molenborre 15 2 Leuven – Mechelsestraat 70/72 2 Liedekerke – Stationsstraat 1 2 Molenbeek – Gentsesteenweg 122 2 Tienen – Grote Markt 42/1 2 Vilvoorde – Grote Markt 1 2 Vorst – Brusselsesteenweg 51

Aerschot - Bogaardenstraat 25 Diest - Grote Markt 31 Haecht - Stationsstraat 26 Kessel-Lo - De Becker Remyplein 68 Kortenberg - Leuvensesteenweg 212 Landen - Stationsstraat 70 Louvain - Diestsestraat 257 / Mechelsestraat 70/72 Scherpenheuvel - Elenstraat 10 Tirlemont - Grote Markt 42/1
Aarschot - Bogaardenstraat 25 Diest - Grote Markt 31 Haacht - Stationsstraat 26 Kessel-Lo - De Becker Remyplein 68 Kortenberg - Leuvensesteenweg 212 Landen - Stationsstraat 70 Leuven - Diestsestraat 257 / Mechelsestraat 70/72 Scherpenheuvel - Elenstraat 10 Tienen - Grote Markt 42/1

IXELLES - Chaussées de Vleurgat 19 LAEKEN - Fransmanstraat 12 LIEDEKERKE - Stationsstraat 1 LOUVAIN - Diestsestraat 257 MOLENBEEK - Chaussée de Gand 122 SCHAERBEEK - Avenue Maréchal Foch 57 ST GILLES - Chaussée de Waterloo 132 TIRLEMONT - Grote Markt 42/1 VILVORDE - Grote Markt 1
AARSCHOT - Bogaardenstraat 25 ANDERLECHT - Bergensesteenweg 805 BRUSSEL - Zuidstraat 111 DIEST - Grote Markt 31 ELSENE - Vleurgatsesteenweg 19 ETTERBEEK - Waversesteenweg 706 HAACHT - Stationsstraat 26 HALLE - Molenborre 15 LAKEN - Fransmanstraat 12 LEUVEN - Diestsestraat 257 LIEDEKERKE - Stationsstraat 1 MOLENBEEK - Gentsesteenweg 122 SCHAARBEEK - Maarschalk Fochlaan 57 ST GILLIS - Waterloosesteenweg 132 TIENEN - Grote Markt 42/1 VILVOORDE - Grote Markt 1

Hoewel de indicatie voor een bevalling met een keizersnede in grote mate afhangt van de kenmerken van de patiënte, weten we dat de praktijkschema’s van elke arts een grote invloed hebben op het aantal keizersneden.
Si l’indication pour un accouchement par césarienne dépend largement des caractéristiques de la patiente, on sait que les schémas de pratique de chaque médecin interviennent pour une part significative dans le taux de césariennes.

De tabaksconsumptie daalt, hoewel ze met 20% dagelijkse rokers nog steeds te hoog is, maar ook hier treffen we grote sociale ongelijkheden en vrij grote regionale ongelijkheden aan.
Le tabagisme reste trop élevé (20% de fumeurs au quotidien) mais est néanmoins en régression. Il se caractérise également par de substantielles disparités sociales et régionales.

Centres Médicaux César De Paepe Molenbeek 1 chaussée de Gand 85 Les Centres médicaux César De Paepe sont & 02 411 51 53 synonymes de soins médicaux et paramédicaux Saint-Gilles 1 chaussée de Waterloo 134 de qualité (médecine générale, ophtalmologie, & 02 538 78 50 ORL, dentisterie, etc) au tarif conventionné. En tant que mutualité, nous remboursons le ticket Tirlemont 1 Grote Markt 42/1
Medische Centra César De Paepe Liedekerke 1 Stationsstraat 1 De medische centra César De Paepe staan in & 053 66 23 95 voor kwalitatieve medische en paramedische verzorging (algemene geneeskunde, oogziekten, NKO, tandheelkunde, enz) tegen & 02 411 51 53 Molenbeek 1 Gentsesteenweg 85

Notre agence et le Centre médical César de Paepe situés sur la Grote Markt seront donc fermés.
Daarom zijn het kantoor en het medisch centrum César De Paepe aan de Grote Markt die dag gesloten.

Toch hebben Brussel en Wallonië, met een bereik dat tweemaal kleiner is dan in Vlaanderen, een grote achterstand die moet worden ingehaald, eventueel via een gerichte sensibilisering van de betrokken doelgroepen.
Cependant, avec un taux deux fois moins important qu’en Flandre, la Wallonie et Bruxelles accusent un retard important. Il conviendra d’y remédier, éventuellement par une sensibilisation ciblée des populations concernées.

Asse - Stationsstraat 9 Buizingen - O. de Kerchove d'Exaerdestraat 167 Hal - Molenborre 15 Kampenhout - Stationsstraat 28 Liedekerke - Stationsstraat 1 Londerzeel - Markt 25 Leeuw-Saint-Pierre - Gustave Gibonstraat 6 Strombeek-Bever - Sint-Amandsstraat 15 Vilvorde - Grote Markt 1 Zaventem - Stationsstraat 113
Asse - Stationsstraat 9 Buizingen - O. de Kerchove d'Exaerdestraat 167 Halle - Molenborre 15 Kampenhout - Stationsstraat 28 Liedekerke - Stationsstraat 1 Londerzeel - Markt 25 Sint-Pieters-Leeuw - Gustave Gibonstraat 6 Strombeek-Bever - Sint-Amandsstraat 15 Vilvoorde - Grote Markt 1 Zaventem - Stationsstraat 113