Vertaling van "groton fait du connecticut " (Frans → Nederlands) :

Le centre de recherche et de développement pionnier de Groton fait du Connecticut le cœur de Pfizer Biotherapeutics et Pharmatherapeutics Research & Development.
Pfizers toonaangevende onderzoeks- en ontwikkelingscentra in Groton maken Connecticut tot de hoofdvestiging van Pfizer Research & Development.

Pfizer Groton/New London, Connecticut – Etats-Unis
Pfizer Groton, Connecticut – Verenigde Staten

Pfizer Groton/New London, Connecticut – Etats-Unis| Pfizer Belgium
Pfizer Groton/New London, Connecticut – Verenigde Staten| Pfizer Belgium

La majorité de nos études sont réalisées pour le Centre Européen de Recherche Pfizer situé à Sandwich (Kent, Angleterre) et à Groton (Connecticut, USA), mais nous réalisons également des études pour nos centres de de New York et de La Jolla (Californie, USA).
Het merendeel van onze studies zijn afkomstig van het Europese Onderzoekscentrum van Pfizer in Sandwich (Kent - Engeland) en in Groton (Connecticut, VS), maar we voeren ook studies uit voor onze centra van New York en ook van La Jolla (Californië, VS).

Nos principaux centres de recherche se trouvent à Cambridge (Massachusetts,VS), Groton (Connecticut, USA), La Jolla (Californie, USA) et Pearl River (New York, USA) . Pfizer dispose également de centres de recherche spécialisés, notamment à Cambridge (Grande-Bretagne) pour la médecine régénérative, San Francisco (Californie, USA) pour les anticorps monoclonaux ou encore la CRU à Bruxelles.
Onze grootste onderzoekscampussen bevinden zich in Cambridge (Massachusetts,VS), Groton (Connecticut, VS), La Jolla (Californië, VS) en Pearl River (New York, VS).Daarnaast bestaan er gespecialiseerde onderzoekscentra zoals in Cambridge (Engeland) voor regeneratieve geneeskunde, San Francisco (Californië, VS) voor monoklonale antistoffen of de CRU in Brussel.

Il a fondé un laboratoire de recherche à Groton (Connecticut) ainsi qu’une ferme agricole et une usine de fermentation à Terre Haute (Indiana).
Hij zette een onderzoekslab op in Groton, Connecticut en een landbouwbedrijf en fermentatiefabriek in Terre Haute, Indiana.

Les découvertes faites à Groton fournissent à l’ensemble des équipes scientifiques de Pfizer R&D de nombreuses connaissances, données, vecteurs de médicaments et composés essentiels dont elles ont besoin pour développer de nouveaux traitements efficaces destinés à améliorer la santé et le bien-être de patients dans le monde entier.
De ontdekkingen die in Groton gedaan worden, reiken onderzoeksteams binnen Pfizer R&D heel wat belangrijke inzichten, data, aangrijpingspunten en chemische verbindingen aan – alles wat ze nodig hebben om doeltreffende nieuwe behandelingen te vinden én te ontwikkelen, die de gezondheid en het welzijn van mensen over de hele wereld ten goede komen.