Vertaling van "group of newborns born " (Frans → Nederlands) :

Study Ref Populatio Interventio Outcome Results Comment Study EL n n s s type Fowler et al., 2003 18 3461 Newborns Congenit Prevalence of congenital infection in the group of newborns born to CH 2b
Study Ref Populatio n Interventio n Outcome s Results Comment s

Globalement, les taux de mortalité à 5 ans dans les groupes sous " traitement hormonal de courte durée" et sous " traitement hormonal prolongé " étaient respectivement de 19,0% et 15,2%, avec un risque relatif de 1,42 (borne supérieure d’un IC unilatéral à 95,71% = 1,79; ou d’un IC bilatéral à 95,71% = [1,09; 1,85], p = 0,65 pour l’analyse de non-infériorité et p = 0,0082 pour l’analyse post-hoc de la différence entre les deux groupes de traitement).
Globaal was de totale mortaliteit op 5 jaar in de groepen met " kortdurende hormonale behandeling" en " langdurende hormonale behandeling" respectievelijk 19,0% en 15,2%, met een relatief risico van 1,42 (een eenzijdig bovenste 95,71% BI = 1,79; of tweezijdig 95,71% BI = [1,09; 1,85], p = 0,65 voor noninferioriteit en p = 0,0082 voor post-hoc test van verschil tussen beide behandelingsgroepen).

Ces messages ont été élaborés avec l'aide d'un groupe d'experts nationaux (Christiaens Th., De Cort P., Fagard R., Krzesinski J.M., Van De Borne Ph., Van der Niepen P., Van Royen P., Verpooten G.), généralistes comme spécialistes.
Deze kernboodschappen werden opgesteld dankzij de medewerking van een groep nationale experten, zowel huisartsen als specialisten (Christiaens Th., De Cort P., Fagard R., Krzesinski J.M., Van De Borne Ph., Van der Niepen P., Van Royen P., Verpooten G.).

1 Fixer cette borne supérieure signifie que nous ne prenons pas en compte dans le groupe de
1 Deze bovengrens vaststellen, betekent dat in de vergelijkingsgroep geen rekening wordt

Group B streptococcal diseases in newborns (.PDF), Centre national de référence des streptocoques B - CHU Liège (B-23), P. Melin.
Group B streptococcal diseases in newborns (.PDF), Centre national de référence des streptocoques B - CHU Liège (B-23), P. Melin.