Traduction de «groupe 2 groupe 3 prix coûtant » (Français → Néerlandais) :

Groupe 1A Groupe 2 Groupe 3 Prix coûtant du matériel 70,8131 EUR 32,33 EUR 13,939 EUR Prix coûtant du personnel (accompagnement, administration) 38,9334 EUR 29,7455 EUR 10,8918 EUR
Forfaitaire vergoeding voor werkingskosten 3,8933 € 2,9745 € 1,0892 € Forfaitaire vergoeding voor kwaliteitsbewaking 0,25 € 0,25 € 0,25 €

Pour les différents groupes cibles de la convention : Quantité de matériel nécessaire par mois et prix coûtant par mois Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3
Voor de verschillende doelgroepen van de overeenkomst : benodigde hoeveelheid materiaal per maand en kostprijs per maand Groep 1 Groep 2 Groep 3

Bien que la convention établisse une distinction entre le groupe 1A et le groupe 1B (en fonction de la quantité de contrôles de glycémie que les patients réalisent), le calcul du prix coûtant du matériel n’en tient pas compte.
Alhoewel in de overeenkomst (in functie van de hoeveelheid glycemiecontroles die de patiënten uitvoeren) een onderscheid wordt gemaakt tussen groep 1 A en groep 1 B, wordt hiermee in de berekening van de kostprijs van het materiaal geen rekening gehouden.

par groupe de patients, le prix coûtant du cadre prévu par patient et par année ;
per patiëntengroep, de kostprijs van de voorziene omkadering per patiënt en per jaar ;

par groupe de patients, le prix coûtant du cadre prévu par patient et par mois.
per patiëntengroep, de kostprijs van de voorziene omkadering per patiënt en per maand.