Traduction de «groupe 3a qui concluent effectivement » (Français → Néerlandais) :

Pour les patients du groupe 3A qui concluent effectivement un contrat de trajet de soins, le forfait du groupe 3A ne peut donc plus être porté en compte en aucun cas pour des prestations qui seraient encore réalisées à partir du 1 er janvier 2010.
Voor de patiënten van groep 3 A die effectief een zorgtraject sluiten, kan het forfait van groep 3 A dus in geen geval nog aangerekend worden voor prestaties die nog zouden gerealiseerd worden vanaf 1 januari 2010.

Pour les patients du groupe 3A qui concluent effectivement un contrat trajet de soins, le forfait du groupe 3A ne peut donc plus être porté en compte en aucun cas pour des prestations qui seraient encore réalisées à partir du 1 er janvier 2010.
Voor de patiënten van groep 3 A die effectief een zorgtraject sluiten, kan het forfait van groep 3 A dus in geen geval nog aangerekend worden voor prestaties die nog zouden gerealiseerd worden vanaf 1 januari 2010.

Patients qui suivent un programme de rééducation fonctionnelle du groupe 3A et qui concluent un contrat de trajet de soins
Patiënten die het revalidatieprogramma van groep 3A volgen en die een zorgtrajectcontract sluiten

Patients du groupe 3A qui ne concluent pas de contrat de trajet de soins
Patiënten van groep 3A die geen zorgtrajectcontract sluiten

Les patients du groupe 3A qui ne concluent pas de contrat de trajet de soins continuent de bénéficier des modalités actuelles de la convention.
Voor patiënten van groep 3 A die geen zorgtrajectcontract sluiten, blijven de bestaande modaliteiten van de overeenkomst behouden.

Patients du Groupe 3A qui ne concluent pas de contrat « trajet de soins »
Patiënten van groep 3A die geen zorgtrajectcontract sluiten

Patients qui suivent le programme de rééducation fonctionnelle du groupe 3A et qui concluent un contrat trajet de soins
Patiënten die het revalidatieprogramma van groep 3A volgen en die een zorgtraject-contract sluiten