Vertaling van "groupe anatomique principal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie concerne des troubles de la personnalité, souvent gênants, mais ne présentant pas les caractéristiques symptomatiques spécifiques de l'un quelconque des troubles décrits en F60.-. De ce fait, le diagnostic de ces troubles soulève souvent des difficultés. Exemples: modifications gênantes de la personnalité, non classables en F60.- ou F62.-, et considérées comme accessoires comparativement à un diagnostic principal de trouble affectif ou anxieux concomitant | troubles mixtes de la personnalité avec présence de caractéristiques appartenant à plusieurs des troubles décrits en F60.-, mais sans prédominance d'un groupe déterminé de symptômes permettant de faire un diagnostic plus spécifique
Omschrijving: Deze categorie is bedoeld voor persoonlijkheidsstoornissen die dikwijls problemen veroorzaken, maar niet het specifieke symptomenpatroon laten zien dat de stoornissen kenmerkt die zijn beschreven onder F60.-. Dientengevolge zijn ze vaak lastiger te diagnosticeren dan de stoornissen uit F60.-. | Voorbeelden zijn onder meer | gemengde persoonlijkheidsstoornissen met kenmerken van verscheidene van de stoornissen uit F60.-, maar zonder een op de voorgrond staand symptomencomplex dat een specifiekere diagnose toelaat | Voorbeelden zijn onder meer | storende persoonlijkheidsveranderingen, niet geclassificeerd onder F60.- of F62.- en beschouwd als secundair aan een hoofddiagnose van een tevens bestaande affectieve of angststoornis.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Groupe anatomique principal GENERALISTES SPECIALISTES DENTISTES
Anatomische hoofdgroep HUISARTSEN SPECIALISTEN TANDARTSEN

Niveau 1. Groupe anatomique principal: une lettre pour chacun des 14 groupes principaux.
Niveau 1. Anatomische hoofdgroep: één letter voor de 14 hoofdgroepen.

Le tableau 1 qui ventile les spécialités par groupe anatomique principal, mentionne les coûts et les volumes prescrits.
Tabel 1 geeft een verdeling van de specialiteiten per anatomische hoofdgroep, met vermelding van de kosten en de voorgeschreven volumes.

1er niveau Montant brut (milliers EURO) Volume (milliers de DDD) Montant brut / DDD ATC Groupe anatomique principal 1997 1998 1999 2000 Evolution annuelle en % 1997 1998 1999 2000 Evolution annuelle en % 1997 1998 1999 2000 Evolution annuelle en %
1ste niveau Brutobedrag (duizenden EURO) Volume (duizenden DDD) Brutobedrag / DDD ATC Anatomische hoofdgroep 1997 1998 1999 2000 Jaarlijkse evolutie in % 1997 1998 1999 2000 Jaarlijkse evolutie in % 1997 1998 1999 2000 Jaarlijkse evolutie in %

1er niveau Montant brut (milliers BEF) Volume (milliers de DDD) Montant brut / DDD ATC Groupe anatomique principal 1997 1998 1999 Evolution annuelle en % 1997 1998 1999 Evolution annuelle en % 1997 1998 1999 Evolution annuelle en %
1ste niveau Brutobedrag (duizenden BEF) Volume (duizenden DDD) Brutobedrag / DDD ATC Anatomische hoofdgroep 1997 1998 1999 Jaarlijkse evolutie in % 1997 1998 1999 Jaarlijkse evolutie in % 1997 1998 1999 Jaarlijkse evolutie in %

Répartition du volume selon le mode d’administration par Groupe anatomique principal année 2005 (en DDD)
Verdeling van het volume volgens de toedieningswegen per Anatomische hoofdgroep jaar 2005 (in DDD)

1er niveau Groupe anatomique principal GENERALISTES SPECIALISTES DENTISTES ATC % montant brut % Part personnelle % DDD % montant brut % Part personnelle % DDD % montant brut % Part personnelle % DDD
1er niveau Anatomische hoofdgroep HUISARTSEN SPECIALISTEN TANDARTSEN ATC % Brutobedrag % Persoonlijk aandeel % DDD % Brutobedrag % Persoonlijk aandeel % DDD % Brutobedrag % Persoonlijk aandeel % DDD

1er niveau Montants bruts (milliers BEF) Volume (milliers DDD) Montant brut / DDD ATC Groupe anatomique principal 1997 1998 Evolution en % 1997 1998 Evolution en % 1997 1998 Evolution en %
1ste niveau Brutobedrag (duizenden BEF) Volume (duizenden DDD) Brutobedrag / DDD ATC Anatomische hoofdgroep 1997 1998 Evolutie in % 1997 1998 Evolutie in % 1997 1998 Evolutie in %

Cette classification est faite par niveaux sur base du groupe anatomique (1er niveau), du groupe thérapeutique principal (2e niveau), du sousgroupe thérapeutique et pharmacologique (3e niveau), du sous-groupe chimique, thérapeutique et pharmacologique (4e niveau), et enfin du sous-groupe de la substance chimique (5e niveau).
In die classificatie worden de geneesmiddelen onderverdeeld in niveaus op basis van de anatomische hoofdgroep (1e niveau), de therapeutische hoofdgroep (2e niveau), de therapeutische en farmacologische subgroep (3e niveau), de chemische, therapeutische en farmacologische subgroep (4e niveau) en tot slot de subgroep van de chemische substantie (5e niveau).