Traduction de «groupe auquel vous êtes comparé » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cas, vous aurez des chiffres d'activité qui peuvent être différents du groupe auquel vous êtes comparé.
In dat geval zal u activiteitencijfers hebben die kunnen afwijken van de groep waarmee u bent vergeleken.

Citoyens, professionnels, institutions et groupements, entreprises : Selon le groupe cible auquel vous appartenez, différentes mesures de vérification sont ajoutées pour vous octroyer l'accès aux applications.
Naargelang de doelgroep waartoe u behoort – burgers, professionals, instellingen en groeperingen of ondernemingen – moet u een andere verificatieprocedure volgen om toegang te krijgen tot de toepassingen.

Si vous souffrez d’une angine de poitrine préexistante, avec le groupe de médicament auquel appartient Lercanidipine Teva, vous pouvez présenter une augmentation de la fréquence, de la durée ou de la sévérité de ces crises.
Als u lijdt aan een voorafbestaande angina pectoris, kunt u bij de groep geneesmiddelen waar Lercanidipine Teva toe behoort vaker, langer of ernstiger last hebben van deze aanvallen.

- si vous êtes allergique à l’acide zolédronique, à un autre bisphosphonate (le groupe de substances auquel appartient l’acide zolédronique) ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (listés en rubrique 6).
- U bent allergisch voor bisfosfonaten (de groep van stoffen waartoe Zoledronezuur Mylan behoort) of voor een van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

- si vous êtes allergique à l’acide zolédronique, à un autre bisphosphonate (le groupe de substances auquel appartient Zometa) ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
- U bent allergisch voor zoledroninezuur, een ander bisfosfonaat (de groep van stoffen waartoe Zometa behoort) of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

si vous êtes allergique à l’acide zolédronique, à un autre bisphosphonate (le groupe de substances auquel appartient Zoledronic acid Sandoz) ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten, of voor een ander bisfosfonaat (de groep stoffen waartoe Zoledronic acid Sandoz behoort). Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

Dans ce cas, vous pouvez vous comparer au groupe 1, mais vous n'en faites pas partie.
In dat geval kunt u zich vergelijken met groep 1, maar u maakt er geen deel van uit.

Vous pouvez vous comparer au 3eme groupe.
U kunt zich vergelijken met de derde groep.

A l'initiative de la Commission de profil, cette campagne d'information 2008 basée sur cette étude compare votre activité à un groupe de médecins qui vous ressemble, pour autant que vous exerciez la médecine générale à plein temps.
Op initiatief van de profielencommissie vergelijkt de op deze studie gebaseerde informatiecampagne 2008 uw activiteit met een groep artsen van wie de activiteit vergelijkbaar is met de uwe, voor zover u voltijds de huisartsgeneeskunde beoefent.

À quel groupe de référence pouvez-vous vous comparer ?
Met welk referentiegroep kunt u zich vergelijken?