Traduction de «groupe cible représente » (Français → Néerlandais) :

Sauf spécificié expressément, le groupe cible représente l’ensemble des patients palliatifs (c’est-à-dire les patients qui ont bénéficié du forfait palliatif) 3 et qui sont décédés en 2003.
Tenzij uitdrukkelijk gespecificeerd, slaat de doelgroep op alle palliatieve patiënten (d.w.z. de patiënten die het palliatief forfait 3 hebben ontvangen) en die overleden zijn in 2003.

Slide 39 Les codes palliatifs ne représentent que 38 % du nombre total de visites à domicile à des patients palliatifs appartenant au groupe cible de patients disposant d’un statut palliatif.
Slide 39 De palliatieve codes vertegenwoordigen slechts 38% van het totaal aantal huisbezoeken bij palliatieve patiënten behorend tot de doelgroep van patiënten met palliatief statuut.

consommateurs de soins se sont engagées à agir, pour leur groupe-cible spécifique, comme représentants des utilisateurs de logiciels.
Diverse koepelorganisaties van zorg- en hulpverleners, voorzieningen en zorggebruikres hebben zich geëngageerd om elk voor hun specifieke doelgroep op te treden als vertegenwoordigers van de gebruikers van software.

L’étendue territoriale du projet n’entre pas en ligne de compte pour qu’une demande soit éligible, pas plus qu’un nombre minimum de bénéficiaires (pour autant que ceux-ci représentent un % significatif de leur groupe cible).
Bij het selecteren van de projecten die in aanmerking komen, wordt geen rekening gehouden met de geografische omvang van het project, noch met een minimum aantal betrokkenen (voor zover deze een aanzienlijk percentage van de doelgroep vertegenwoordigen).