Traduction de «groupe d'antibiotiques appelés » (Français → Néerlandais) :

Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g est un antibiotique destiné au traitement parentéral des infections causées par des bactéries sensibles à la substance active ceftriaxone, qui appartient à un groupe d’antibiotiques appelés « céphalosporines ».
Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g is een antibioticum voor parenterale behandeling van infecties die veroorzaakt worden door bacteriën die gevoelig zijn voor de actieve substantie ceftriaxone die behoort tot een groep antibiotica genaamd ‘cefalosporines’.

L’azithromycine est un antibiotique appartenant à un groupe d’antibiotiques appelés “macrolides”.
Azithromycine is een antibioticum. Het behoort tot een groep antibiotica die macroliden genoemd wordt.

Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g est un antibiotique destiné au traitement parentéral des infections causées par des bactéries sensibles à la substance active ceftriaxone, qui appartient à un groupe d’antibiotiques appelés « céphalosporines ».
Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g is een antibioticum voor parenterale behandeling van infecties die veroorzaakt worden door bacteriën die gevoelig zijn voor de actieve substantie ceftriaxone die behoort tot een groep antibiotica genaamd ‘cefalosporines’.

un groupe d’antibiotiques appelés « tétracyclines », prenez Sandoz Ca-D au moins 2 heures après ou 4 à 6 heures avant la tétracycline, car le calcium réduit l’absorption de ces composés.
een groep antibiotica, tetracyclines genaamd, moet u Sandoz Ca-D minstens 2 uur na of 4 tot 6 uur vóór het tetracycline innemen, omdat calcium de absorptie van die verbindingen vermindert.

Si vous prenez un médicament appartenant à un groupe d’antibiotiques appelés tétracyclines, prenez Sandoz Calcium au moins 2 heures après ou 4-6 heures avant les tétracyclines.
Als u een antibioticum inneemt uit de groep van de tetracyclines, moet u Sandoz Calcium minstens 2 uur na of 4-6 uur voor de tetracycline innemen.

La céfazoline fait partie d’un groupe d’antibiotiques appelés céphalosporines.
Cefazoline maakt deel uit van de cefalosporines, een groep antibiotica.

Il appartient à un groupe d’antibiotiques appelés céphalosporines.
Het maakt deel uit van een groep antibiotica die cefalosporines worden genoemd.

Le principe actif de Veraflox, la pradofloxacine, appartient à un groupe d’antibiotiques appelés
De werkzame stof in Veraflox, pradofloxacine, behoort tot een groep van antibiotica die

Le principe actif de Dicural, la difloxacine, appartient à un groupe d’antibiotiques appelés
De werkzame stof in Dicural, difloxacine, behoort tot de groep van antibiotica “fluorchinolonen”.